"o aparelho que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجهاز الذي

O aparelho que a Alison estava a usar para melhorar a saúde...
الجهاز الذي كانت تستخدمه أليسون تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة

Franklin, O aparelho que estás a segurar abre a porta para a passagem.
يا فرانكلين. إن الجهاز الذي تمسك به في يدك يفتح الباب إلى البوابة

O aparelho que o Franklin levou abre o vórtice pelo qual deslizamos.
الجهاز الذي أخذه فرانكلين يفتح الدوامة التي ننزلق عبرها

O aparelho que trouxeram é um smartphone usado pelos agentes da Ring.
الجهاز الذي تحصلتم عليه هاتف ذكي مخصص لعملاء الطوق

Portanto, basicamente, o que estás a dizer é que O aparelho que implantaste é defeituoso.
إذا عمليا ما تقولينه هو، أن الجهاز الذي وضعتموه داخله لا يعمل.

Somente 1% tão poderoso quanto O aparelho que o Kevin Elspeth montou no quarto do Hotel.
بقوة واحد بالمئة من الجهاز الذي استعمله كيفين إيلسبيث في غرفته في الفندق

O aparelho que o alvo usou está algures aqui, e não consigo localiza-lo, mas posso comunicar-me com ele.
الجهاز الذي أستخدمه الهدف هنا في مكان ما لا أستطيع تتبعه .. و لكني أستطيع التواصل معه

O aparelho que trouxeste do laboratório de genética de Anubis
ذلك الجهاز الذي أحضرته من (أنوبيس).. -يظهر تفاعل عصبي

- Era O aparelho que encontrámos.
-أخفاهما الجهاز الذي أحضرناه -أمر منطقيّ، سيّدي

O aparelho que retiraste de Taipé no último mês ainda está a ser analisado.
الجهاز الذي سحبتي من (تايباي) الشهر الماضي

Destruíram O aparelho que seguia o teletransportador.
لقد دمّروا الجهاز الذي كنّا نستخدمه لتقفي أثر (المتنقّل).