"o apartamento da" - Traduction Portugais en Arabe

• شقة

Arrendou o apartamento da rapariga que se atirou da janela?
هل استأجرتَ شقة تلك الفتاة التي ألقت بنفسها من النافذة ؟

Esvaziamos o apartamento da repórter, o cacifo publico dela, trouxemos tudo para aqui.
لقد جرّدنا شقة المراسلة، خزانتها العامة، وأحضرنا كلّ شيء هنا

Não é verdade que antes de deixar o apartamento da Srta.
هل هذا صحيح أنه عندما غادرت شقة الآنسة "ريجي" طلبتمنك..

Não vamos levar um monte de tralhas para o apartamento da mãe.
لن تنقل كل تلك الخردة الى شقة امك الصغيرة

Invadiu o apartamento da minha avó, a minha arma está registada e tenho direito de defender a minha propriedade.
لقد دخلت شقة جدتي وسلاحي مرخص ولي الحق بالدفاع عن منزلي

Então, até arranjarem o apartamento da Amy, moraremos juntos aqui.
ذلك حتى يتم إصلاح شقة ايمي، هي وأنا نعيش هنا معا.

Vou admitir que invadir o apartamento da ex não causa bom aspecto.
إقتحام شقة خليلتك السابقة لا يكون جيدًا أبدًا و الكذب على صديقك المقرب بشأن عملك الحقيقى

Estamos só a acampar esta noite... depois partimos para o apartamento da minha irmã em Capital City.
ثم سننطلق إلى شقة أختي بالعاصمة

O Hawkes e eu iremos ver o apartamento da vítima.
هوكس وأنا سوف تحقق من شقة فيك.

Primeiro à direita é o apartamento da senhora Izquierdo, não?
اذن ... الطابق " ايه.ون" فيه شقة السيدة ازكويردو

Também sabemos que o apartamento da Devon foi assaltado pelo James à meia noite.
أيضاً نعلم أن شقة " ديفون " سرقت من " جيمس " منتصف الليل

Gostaríamos de ver o apartamento da Jenny Wittman.
نرغب بالقاء نظرة حول شقة جيني ويتمان

o apartamento da miúda queimada é uma mina de informação.
...شقة البنت المحروقة، إتضح أنها كانت منجم ذهب من المعلومات

Queres dizer o Martin. Este é o apartamento da minha namorada.
تعني مارتن في الحقيقة إنها شقة صديقتي

Este é o apartamento da rapariga. Aquela do restaurante chinês.
هذه شقة الفتاة من المطعم الصيني

Transformaste o apartamento da minha irmã numa caixa de areia para gatos.
أنت حولت شقة أختي إلي صندوق قمامة كيتي

o apartamento da vítima parece o dum falsificador.
شقة الضحية تبدو لمزور فى السوق السوداء

Irão tirar o apartamento da minha mãe. Dizem que os papéis que assinei, lhes dá esse direito.
الأناس الذين أدين لهم، سيأخذون شقة أمي، قالوا أن أحد الأوراق التي وقعتُها...

Espera, o apartamento da Melissa não é a uns 10 quarteirões daqui?
مهلاً ، ألا توجد شقة (مليسا) بعد عشرة مباني من هنا؟

Obrigadas a limpar o apartamento da Sophie?
مجبرون لتنظيف شقة "صوفي " ؟ هذا يصبح مشبوه.