"o apartamento que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشقة التي
• الشقةُ التي

Decidi alugar o apartamento que vimos e começar a mudar-me para a semana.
قررت أن أستأجر تلك الشقة التي عاينّاها وسأنتقل إليها الأسبوع المقبل

Mas quando mencionei o apartamento que ele alugou, ela foi-se embora.
،لكن حينما ذكرتُ الشقة التي استأجرها ،غادرت المكان على الفور لا أعتقد أنها أدركت

Deviam ver o apartamento que me deram.
.ينبغي عليكما بأن ترايا الشقة التي أعطوني إياها

E nas mãos de quem está o apartamento que deveria pagar a universidade da Hope?
إذاً تحت سيطرة من هذه الشقةُ التي من المفترض أن ندفع لأقساط "هوب" الجامعية بواسطتها

É aqui o apartamento que nos Kouris nos falou.
هذه هي الشقةُ التي قال "كوريس" بأنَّه تتبعَ "ميناس" إليها

Devia ter visto o apartamento que os Narcóticos nos deram.
يجب عليك رؤية الشقة التي أعطتها ليّ الجمارك.

"Tem aqui uma lista de pessoas com quem pode falar, "elas deixam-no escolher o apartamento que quiser".
قال: " هذه لائحة من الاشخاص تستطيع الاتصال بهم، و عندها سيسمحون لك باختيار الشقة التي تريدها."

"Venha até cá, escolha o apartamento que quiser.
تعال الى هنا، اختر الشقة التي تريدها.

o apartamento que não é de ninguém.
اعرف. أعرف. الشقة التي لا يملكها احد.

Este é o apartamento que ele mantinha por fora?
أهذه هي الشقة التي كان يبقيها جانباً

Quero o apartamento que referi.
أود الشقة التي ذكرتها لك