"o arizona" - Traduction Portugais en Arabe

• أريزونا
• ولاية اريزونا
• لأريزونا

Isto é uma rocha com cerca de 30 metros de diâmetro, do tamanho do que explodiu em Tunguska e do que atingiu o Arizona há 50 000 anos.
هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريباً بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام.

Se alguém quisesse construir um hotel de sete estrelas no fundo do Grand Canyon, ouvir-se-ia uma gargalhada em todo o Arizona.
إذا أراد أحد بناء فندق ذي سبع نجوم في سفح الأخدود العظيم، فسنرميه خارج أريزونا.

Como sabemos que Paco deve ter ido para o Arizona, temos uma vantagem sobre o FBI.
الآن، ونحن نعلم أن كوايراك قد يكون إتجه ألى أريزونا هذه ميزة لنا على إف بي اي.

Pesar as rações de carne do goverso. Parece que aumentei 20 quilos desde que vim para o Arizona.
يبدو اني اكتسبت 75 باوند منذ مجيئي الى ولاية اريزونا

Infelizmente, só me foi possível adquirir um bilhete para o Arizona.
لسوء الحظ، وكنت قادرا فقط للحصول على تذكرة واحدة الى ولاية اريزونا.

Mas já poupei o suficiente para ir para o Arizona.
ولكن أحتفظتُ ببعض المال مما يكفي لأرحل لأريزونا

Alguns homens conseguem tudo... outros arranjam ex-prostitutas e uma viagem para o Arizona.
بعضهم يربح العالم، والآخرون مومسات سابقات ورحلة إلى أريزونا.

Temos de deixar o Arizona. Lembra-te. Sem corpo não há crime.
علينا أن نخرج إلى خارج أريزونا ولكن تذكرى, لا أحد ولا جريمة

Como se o Arizona fosse ficar sem ar condicionado durante dez minutos.
مثل أريزونا سيذهب بدون تكييف لعشرة دقائق.

Há 50.000 anos, um pedaço de 50 metros de um mundo despedaçado bilhões de anos antes, embateu na Terra no que é hoje o Arizona.
قبل 50000 سنة ضرب 50 نيزكاً من شظايا العوالم محطمة قبل بلايين السنوات وإنطلقت إلى الأرض التى هى الآن أريزونا

Estava com esperança que quando eles se mudaram para o Arizona se tivessem perdido no deserto.
أتدرين ، لقد كنت أتمنى أنه حينما ينتقلان إلى أريزونا ، أن يضيعا في الصحراء

Esta madrugada, cinco estados do ocidente ficaram sem electricidade, quando um poderoso "apagão"deixou às escuras o Arizona, a Califórnia, o Nevada, o Oregon, Washington e par- tes do Idaho e do Canadá ocidental.
خمس ولايات غربية بدون طاقة هذا الصباح ظلام هائل يضرب أريزونا كاليفورنيا .. نيفادا

Existe esses grupos que levam droga para o Arizona e Novo México.
إنهم يقومون بأعمال مثل تهريب الأطفال والمخدرات بين ـ أريزونا ـ والمكسيك

Tipo aquela da televisão, "Sou boa." Devíamos ir para o Arizona.
كنّ مستعدات للتقبيل علينا الذهاب الى أريزونا

o Arizona vai lá estar, quando eu decidir aparecer.
وسوف تكون هناك ولاية أريزونا عندما أقرر أن أذهب

- Ele diz que a governadora gostaria de falar de o Arizona estar a sair-se bem na iniciativa Corrida Até ao Fim, do Obama.
لقد قال بأن المحافظة تود أن تتحدث عن أن ولاية أريزونا تقوم بعملٍ جيد في سباق أوباما نحو المبادرة النهائية.

E ela foi para o Arizona.
وحصلت الدولة في ولاية اريزونا.

- Vou para o Arizona por algum tempo até que nos podemos instalar.
- انا ذاهب الى ولاية اريزونا لبعض الوقت لكي احصل لهم على اقامة.

- Vamos para o Arizona.
يبدو أننا سنذهب لأريزونا