"o arranjar" - Traduction Portugais en Arabe

• للحصول عليها
• لإصلاحها
• اصلحته

Bem, sim, e não fazia ideia do que ela fez para o arranjar.
حسنًا ، هذا صحيح ، ولم تكن لدي ادنى فكرة عما تفكر به للحصول عليها

Não sei o que terei de fazer para o arranjar.
لا أعرف ماذا أفعل للحصول عليها

Avariou-se acerca de 5 anos. E não arranjo ninguém para o arranjar.
ـ توقفت عن العمل منذ خمس سنوات ولا أجد أي أحد لإصلاحها

Não, Nós pensamos numa maneira de o arranjar.
لا، نحن سنفكر بطريقة لإصلاحها

Vou precisar de uns segundos para o arranjar.
سأحتاج إلى بضعة ثوان لإصلاحها

Matas-me na mesma se eu o arranjar.
لماذا ؟ انت ستقتلني على اي حال اذا اصلحته. انا اعرف ذلك

Então, acabaste de o arranjar
اذا أنت اصلحته للتو

O Jeremy deu-me o dinheiro para o arranjar. Oito mil.
أعطاني (جيرمي) المال لإصلاحها.