"o ashley" - Traduction Portugais en Arabe

• آشلي

E fá-lo-ia, se isso afastasse O Ashley do teu espírito.
وسأفعل إن كان هذا سيزيح آشلي من عقلك للأبد

Expulsaste-me enquanto perseguias e sonhavas com O Ashley Wilkes.
تجاهلتِني بينما كنتِ تلاحقين آشلي ويلكس وتحلمين به

O Ashley vai casar com ela.
أعني أنهم يقولون.. أن آشلي ويلكس سيتزوجها..

O Ashley disse que gostava de uma rapariga com apetite!
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

Se há alguém que saiba entreter uma rapariga, é O Ashley.
وإن كان هناك من يعرف كيف يجعل فتاة تستمتع بوقتها فهو آشلي

És tão boa em preocupares-te tanto com O Ashley.
هذا لطف منك يا سكارليت أن تقلقي على آشلي بهذا الشكل من أجلي

Estive à espera que crescesse e esquecesse O Ashley Wilkes.
لقد انتظرت حتى تنضجي وتنزعي آشلي ويلكس ذوالعيون الحزينة من قلبك

O Ashley está a lutar pela Causa.
آشلي يقاتل في الميدان يقاتل من أجل القضية

Continua a odiar O Ashley Wilkes. Acho que tem ciúmes dele.
لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه

O Ashley, o Frank e os outros foram arrasar os bosques onde foste atacada.
لقد ذهب آشلي وفرانك والآخرين لتطهير تلك الأحرش التي تعرضتِ للهجوم فيها اليوم

Vê O Ashley Wilkes! A Melanie não pode ter mais filhos e ele...
إنظر إلى آشلي ويلكس لاتستطعميلانيالإنجابثانيةو..

O grande cavalheiro, O Ashley. Continue, Sra. Butler.
مثل السيد المهذب آشلي إستمري يا سيدة بتلر

Depressa a envergonharias se O Ashley fosse livre.
كنتِ ستجلبين العارعليها سريعاً لو كان آشلي حراً

Só precisas do divórcio para que os teus sonhos com O Ashley se realizem.
كل ما تحتاجينه الآن هو الطلاق ثم تتحقق أحلامك مع آشلي

Matei O Ashley e o Wentworth, mais uma morte não faz diferença.
لقد قتلتُ آشلي و وينتوورث ، قتل واحدٌ آخر أو إثنين لن يجعل أي فرق

Soube hoje pelo John Wilkes, na maior confidência, que O Ashley vai casar com a Menina Melanie.
ولن يفعل جون ويلكس أخبرني هذا المساء... أن آشلي سيتزوج ..

Como está O Ashley?
كيف حال آشلي اليوم يا سكارليت ؟

Todos estes homens podiam ser O Ashley.
من الممكن أن يكونوا جميعاً آشلي

Larga-me, idiota! Larga-me, é O Ashley!
إتركيني أيتها الحمقاء إتركيني، إنه آشلي

Conheço O Ashley Wilkes e a sua nobre raça.
لأني أعرف آشلي ويلكس ونشأته النبيلة