"o assassino deixou" - Traduction Portugais en Arabe

• القاتل ترك
• ترك القاتل
• القاتل غادر

o assassino deixou uma impressão digital quando fechou os olhos da vítima.
القاتل ترك بصمة عند إغلاق عين الضحية دعونا نبحث عنها

Acho que o assassino deixou o corpo, à espera que o compactador eliminasse a evidência.
أعتقد أن القاتل ترك الجثة، على أمل أن تقوم ضاغطة القمامة بتدمير جميع الأدلة.

Porque o assassino deixou uma mensagem para trás.
لأنّ القاتل ترك خلفه رسالة على تلك القمة.

Au contraire. o assassino deixou DNA.
على العكس من كذلك فقد ترك القاتل حمضاً نوويّاً

Da última vez, o assassino deixou a arma do crime algures perto do corpo.
في المرّة الأخيرة: ترك القاتل سلاح الجريمة قرب الجثّة

Sabemos que o assassino deixou o local do crime às 22h52.
حسناً ، نحن نعرف أنّ القاتل غادر مسرح الجريمة في الـ 10: 52

Porque o assassino deixou uma mensagem para trás.
لأن القاتل ترك رسالة خلفه على تلك القمة.

O mais estranho é que, o assassino deixou cerca de vinte mil dólares com o corpo.
لكن الشيء الغريب هو أن القاتل ترك معه ما يقارب من 20000دولار مع الجثة

o assassino deixou parte de um cinto táctico no local.
يبدو ان القاتل ترك دليل قطعة من حزام تكتيكي في مسرح الجريمة

O mais estranho é que o assassino deixou um recorte de jornal em forma de coração.
القاتل ترك قصاصة ورقية علي شكل قلب

o assassino deixou o corpo dele no chuveiro.
القاتل ترك جثة تيد رولينز في الحمام

Mas o que não sabiam é que o assassino deixou uma impressão digital.
لكن ما لا تعرفه أن القاتل ترك بصمة

Parece que o assassino deixou pegadas.
يبدو ان القاتل ترك اثر اقدامه عليها

o assassino deixou para trás um pouco do dele.
القاتل ترك وراءه بعض الدماء

- Disse que o assassino deixou um bilhete.
-قلت القاتل ترك رسالة بكل تأكيد

Porque não vais ver se o assassino deixou alguma pista?
لمَ لا تريان إذا ما ترك القاتل أي دليل

o assassino deixou a mala e a carteira dela.
ترك القاتل محفظتها و حقيبة يدها

o assassino deixou pistas hostis no gesso. Inteligentes.
ترك القاتل الكثير من الأدلة العدائية على جبيرة (بروكس)، أدلة ذكية.

- o assassino deixou algum bilhete?
-هل ترك القاتل ملحوظة؟

Então o assassino deixou a arma do crime?
ذلك القاتل غادر سلاح الجريمة؟