o assassino deve ter um padrão de ferida identificável a partir disto. | Open Subtitles | القاتل يجب أن يكون عنده نمط جرح مميّز من هذا. |
Foi por aqui que o assassino deve ter saído. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي القاتل يجب أن يكون قد غادر. |
Devido à natureza dos ferimentos infligidos, o assassino deve precisar de algum lugar para se limpar após cada ataque. | Open Subtitles | نظراً لطبيعة الإصابات الناجمة القاتل يجب أن يحتاج لمكان ما |
o assassino deve tê-la perdido quando a enforcou. | Open Subtitles | حسناً، لابدّ أنّ القاتل نقله إليها عندما خنقها |
o assassino deve ter dito que o dinheiro não era o objectivo. Mandou roubar o dinheiro para esconder o verdadeiro roubo. | Open Subtitles | لذا لابدّ أنّ القاتل أخبره أنّ المال ليس الهدف، بل أخبره أنّ سرقة المال لإخفاء السرقة الحقيقيّة |
o assassino deve estar num desses vídeos. | Open Subtitles | قد يكون القاتل في أحد هذه الأشرطة. |
E o assassino deve estar a passar por muito a ensinar a usar o bacio. É interessante. | Open Subtitles | ناهيك عن المشاكل المُحتلمة في التعامل مع المرحاض التي لابد أنّ القاتل يتعامل معها. |
o assassino deve ter usado o telemóvel da Ashley e atirou-o ao lixo. | Open Subtitles | لدينا القاتل يجب أن كنت تستخدم الهاتف آشلي، ثم ألقوا بها. |
Então o assassino deve tê-lo apanhado de surpresa. | Open Subtitles | ذلك القاتل يجب أن يكون القبض عليه على حين غرة. |
o assassino deve ter usado muita força ao golpear a vítima. | Open Subtitles | القاتل يجب أن تستخدم القوة المفرطة عند ضرب الضحية |
o assassino deve ter partido estes ossos para colocar a bomba na caixa torácica. | Open Subtitles | القاتل يجب أن يكون كسر هذه العظام لزرع القنبلة في القفص الصدري |
o assassino deve ter transportado o corpo da Ashley do local onde a matou para o monte de sal. | Open Subtitles | ولكن القاتل يجب أن يكون قام بنقل جسد (أشلي), من مكان قتلها إلى كومة الملح. |
o assassino deve tê-lo visto. | Open Subtitles | لابدّ أنّ القاتل قد حاز على هذا الفيديو، فقد استخدموا الفيديو |
Então o assassino deve ter ido na outra direção para evitar ser visto. | Open Subtitles | لابدّ أنّ القاتل توجّه بعيداً من هُنا لتجّنب رؤيته من طرف أيّ أحد. |
o assassino deve ter entornado a bebida. | Open Subtitles | لذا لابدّ أنّ القاتل سكب الشراب. |
o assassino deve tê-lo deixado cair. É um sinal. | Open Subtitles | لابدّ أنّ القاتل تركه هنا إنّها علامة |
o assassino deve ter alcançado o interior do carro, acabando por cortar-se. | Open Subtitles | "قد يكون القاتل قد اقترب إلى داخل السيّارة وجرح نفسه" |
- o assassino deve ter levado. | Open Subtitles | قد يكون القاتل قد اخذه |
O que não considerámos foram as fraturas que o assassino deve ter sofrido. | Open Subtitles | لكنّنا فشلنا في التفكير بالكسور التي لابد أنّ القاتل قد أصيب بها. |
o assassino deve ter usado isto para tirar o corpo daqui. | Open Subtitles | لابد أنّ القاتل قد إستعمل هذه لنقل الجثة إلى خارج المبنى. |