"o assassino do camião" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتل شاحنة

Pode haver um assassino por aí, muito pior do que O assassino do camião de Gelo.
أتعرف ما يعنيه ذلك؟ يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

O assassino do camião de Gelo era um amador, comparado com este.
كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل

Misture isso com a sua força e apanhará alguém pior do que O assassino do camião de Gelo.
امزجي ذلك ببعض قوّتك و... يمكنك أن تقبضي على شخص أسوأ حتّى من قاتل شاحنة الثلج

Por favor, diz-me que não foi O assassino do camião frigorífico.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج

O assassino do camião retira o sangue das suas vítimas, congela os corpos e só então corta os membros.
قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم

Talvez nos ajude com alguma coisa. E não digam nada a ninguém sobre O assassino do camião frigorífico.
ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج

Vítima do sexo feminino. Cortada em pedaços. O assassino do camião?
ضحيّة أنثى، مقطّعة إرباً - قاتل شاحنة الثلج، بهذه السرعة؟

Pode andar um assassino em massa por aí, muito pior que O assassino do camião de Gelo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Usou-me para vender um livro sobre O assassino do camião de Gelo.
كان يستغلّني ليبيع كتاباً عن قاتل شاحنة الثلج

Encontraram mesmo O assassino do camião frigorífico?
هل وجدوا حقّاً قاتل شاحنة الثلج؟

- O assassino do camião fez cinco vítimas. - Cinco vítimas sem sangue.
قتل قاتل شاحنة الثلج 5 ضحايا - خمسة ضحايا بلا دم -

O assassino do camião frigorífico está a mantê-lo vivo para efectuar amputações.
) قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر

E se a pessoa que matou a Valerie Castillo... estava a tentar tirar o sangue, como O assassino do camião,
ماذا لو كان الشخص الذي قتل (فاليري كاستيلو) يحاول استنزاف دمها مثل قاتل شاحنة الثلج

E se O assassino do camião frigorífico realmente desaparecer?
"ماذا لو اختفى قاتل شاحنة الثلج فعلاً؟"

Espera aí. O assassino do camião frigorífico não drenou o sangue das vítimas para fazer uma festinha no caralho do Marina View Hotel?
مهلاً، مهلاً، لم يجمع قاتل شاحنة الثلج دم ضحاياه ليقيم حفلة بفندق (مارينا فيو) اللعين

Ele não é O assassino do camião frigorífico
فهو ليس قاتل شاحنة الثلج

Ele era O assassino do camião do Gelo.
كان قاتل شاحنة الثلج

Eu era a idiota que papou O assassino do camião do Gelo, até o Lundy chegar.
إلى حين مجيئ (لاندي)، شعرتُ بأنّي الدنيئة التي عاشرت قاتل شاحنة الثلج فحسب

Como é que eu podia saber que o Rudy era O assassino do camião Frigorífico?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّ (رودي) كان (قاتل شاحنة الثلج)؟

Lalina, ouviu falar do homem que chamam de O assassino do camião frigorífico?
(لالينا)... "أسمعتِ بالرجل الذي يدعى قاتل شاحنة الثلج؟"