"o assassino entrou" - Traduction Portugais en Arabe

• دخل القاتل
• القاتل دخل

Era suposto estar a tomar conta dela, mas ele não viu se as portas estavam fechadas, e foi assim que o assassino entrou.
لقد كان من المفترض له مراقبتها لكنه لم يتفقد الأقفال وهكذا دخل القاتل

Tudo bem, então ele foi assassinado, mas como o assassino entrou nesta cela trancada?
حَسنًا، إذًا هو قُتِل، لكن كيف دخل القاتل هذه الزنزانة المغلقة؟

Como é que o assassino entrou no armazém?
كيف دخل القاتل إلى المخزن ؟

Repare, Jimmy: Hoje de manhã, o assassino entrou neste andar para vir buscar uma coisa.
أترى يا جيمي ، هذا الصباح القاتل دخل إلى الشقة

Então, o assassino entrou aqui, vindo da piscina.
إذا، على الأرجح القاتل دخل من هنا قادماً من المسبح

o assassino entrou e uma grande rajada de vento forçou a porta a abrir-se e, depois, fechou-se quando eles saíram.
القاتل دخل عبرها، التيّـار الهوائي فتح الباب، ثم أغلقها عندما غادر الشقة.

Bem, pode ser por onde o assassino entrou?
قد يكون هكذا دخل القاتل

A Debbie devia lá estar quando o assassino entrou.
لابد أن (ديبي) كانت في الورشة عندما دخل القاتل

o assassino entrou pela janela partida.
القاتل دخل خلال النافذة المكسورة

o assassino entrou a força.
القاتل دخل بالقوة.