"o atleta" - Traduction Portugais en Arabe

• الرياضي
• الواثب

o atleta profissional que adora esquiar, encara esquiar com seriedade, mas adora isso.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

O batimento cardíaco aumenta, o nível de "stress" aumenta, vocês estão em frente da TV a gritar entusiasmadamente para que o atleta vença.
تزداد دقات قلبك، ويرتفع مستوى توترك، وتنتصب واقِفاً أمام شاشة التلفاز وتصرخ بحماس مناديًا بفوز ذلك الرياضي.

Talvez devêssemos ser mais como o atleta profissional, ou talvez como o programador incansável, ou como o investigador com paixão.
لذا ربما يجب أن نكون مثل هذا الرياضي المحترف، أو مثل هذا المبرمج الذي لا يكل، أو مثل هذا الباحث الحالم.

o atleta corre muito depressa. para poder transferir a velocidade horizontal para velocidade vertical e salta.
يركض الواثب بسرعة كبيرة، حتى يتمكن من تحويل سرعته الأفقية إلى سرعة عموديّة، ومن ثم يقفز.

A genialidade do Fosbury Flop é que o atleta pode aplicar a mesma quantidade de força, mas eleva o corpo a uma altura muito maior.
العبقرية في شقلبة فوسبوري تكمن أن الواثب يمكنه تطبيق نفس القدر من القوة، ولكن لرفع جسمه إلى ارتفاع أعلى بكثير من قبل.

Quem é o atleta olímpico?
من هو الرياضي الأولمبي؟ من هو الرياضي الأولمبي؟

Sim, ele insistiu que o atleta favorito dele era melhor que o meu.
أجل، أصر أن الرياضي المحترف المفضل لديه أفضل من رياضيي

Pois, meteram-se com o atleta errado!
حسناً، لقد عبثتم مع الرياضي الخطأ

Acho que isso te torna o atleta do grupo.
أعتقد أن هذا يجعلك الرياضي في المجموعة.

Eu usei drogas para ganhar medalhas! Diz o atleta Jeff Wode.
"تناولت المخدرات لأفوز بالميدالية." قال الرياضي الكبير (جيف وود)

o atleta mais popular... da história de Memphis, Tennessee, a entrar para dentro do ringue.
الرياضي الأكثر شعبية... في تاريخ "ممفيس, تينسي" يخطو لداخل الحلبة

o atleta estará numa sessão de autógrafos no Galary Center no 24 de Julho...
مخطّطات بائعي الكتب هذا الإسبوعِ الرياضي الطويل والمحبوب لاعب خط الوسط سيقوم بتوقيع كتاب لدعم الجولة التي ستبدأ في (مركز التسوق (قالريا

o atleta.
"الرياضي"