"o aumento da" - Traduction Portugais en Arabe

• المتزايدة
• الزيادة في

E o aumento da patrulha não começou antes da quarta vítima, também.
الدوريات المتزايدة لَمْ تَبْدأْ حتى بعد الضحيّةِ الرابعةِ، أيضا.

E é potencialmente muito mais grave do que o aumento da temperatura.
وربما أنه أكثر خطورة من درجات الحرارة المتزايدة

Vemo-lo com a ascensão da popularidade de Donald Trump nos EUA, com o crescente nacionalismo de Viktor Orbán na Hungria, com o aumento da popularidade de Marine Le Pen em França.
نشهد ذلك في الشعبية المتنامية لدونالد ترامب في الولايات المتحدة، والقومية المتنامية لفيكتور أوربان في هنغاريا، وأيضاً الشعبية المتزايدة لمارين لو بان في فرنسا.

Terminou que o aumento da procura do Natal destruiu o pobre velhinho.
إتَّضح ان الزيادة في مطالب اعياد الميلاد دمر هذا العجوز المسكين

Uma das alterações que estudamos é o aumento da densidade de um açúcar em particular chamado ácido siálico.
لذا واحد من التغيّرات التي ندرسها هو الزيادة في كثافة سكّر معيّن يسمّى حمض السياليك.

As suas pupilas estão contraídas, sugerindo o aumento da adrenalina.
بؤبؤاك مُتقلصان، ممّا يدلّ على الزيادة في الأدرينالين.

Se o wormhole se movesse para perto do sol devido ao campo magnético da erupção solar o aumento da gravidade poderia enviar-nos de volta para a Terra.
أذن تحركت فتحة الدودة وأصبحت أقرب إلى الشمس بسبب حقل الشعلة الضوئية المغناطيسى . . الجاذبية المتزايدة يمكنها أن تجزبنا لنعود إلى الأرض

Já há muito que o sabemos. Passámos pela fase do Sputnik e agora, quando vemos o aumento da velocidade do que estamos a fazer, isso torna-se cada vez mais importante. De onde vêm todas essas pessoas?
كنا نعرف ذلك لفترة طويلة. لقد مررنا عبر مرحلة السبوتنيك، والآن، مثلما ترون الزيادة في ايقاع الذي نقوم به، يصبح هذا الأمر أكثر وضوحا. من اين سيأتي كل هؤلاء الناس؟

Quando examinei os números da liquidez dos EUA — a liquidez dos EUA é a quantidade de dólares que o Federal Reserve imprime todos os anos para satisfazer o aumento da procura de dólares, o que, obviamente, reflete o crescimento da economia.
الآن , عندما ذهبت لألقي نظرة علي إحتياط الأموال للولايات المتحدة , إحتياط الأموال الأمريكية هي كمية الدولارات التي الإحتياطي الفيدرالي يطبعها كل عام لكي يبقي في توازن مع الزيادة في المطالب بالدولارات , التي , بالطبع , تعكس النمو الإقتصادي .