"o avô disse" - Traduction Portugais en Arabe

• جدي قال
• قال جدي

O avô disse que alguém roubou o pequeno Wyatt ontem à tarde, às 5.
جدي قال أن شخص ما أتى و أخذر وايت الصغير البارحة في الـ 5 بعد الظهر

O avô disse que a maré vai subir, por isso se deixar-mos o carro à beira do mar...
جدي قال بأن مد البحر قادم إذاً, لو تركنا السيارة على حافة الشاطئ

O avô disse que pode levar-nos à cidade de tarde... para gravarmos alguns lugares onde a mãe ia.
جدي قال أنه سيأخذنا للبلدة هذه الليله لنرى بعض أماكن أمي القديمة

Pára com isso já! Isto foi exactamente o que O avô disse que iria acontecer.
توقفوا الآن, هذا بالضبط ما قال جدي أنه سيحدث

O avô disse que o castigo do pai devia corresponder ao seu crime.
قال جدي أن عقاب أبي يجب أن يماثل جريمته

O avô disse que ele era comunista.
جدي قال بأنه شيوعي

- Mas O avô disse...
-نعم ولكن جدي قال

Vão discutir e lutar, como O avô disse.
سوف يتجادلون ويتقاتلون كما قال جدي

- O avô disse que eu o mereci.
أوه، قال جدي انني أستحقها