| Ele está na oficina mas eu digo-vos que o avião está lá. | Open Subtitles | حسنا , نعم , بالتأكيد. أعني , انه في ورشته , ولكن أنا أقول لك , إن الطائرة هناك. |
| Bem agora, sei que o avião está aqui. | Open Subtitles | أشعر بتلك الذبذبة الأن إن الطائرة هنا |
| Sr. Quinn, o avião está à sua espera. | Open Subtitles | سيد (كوين)، إن الطائرة تنتظرك يا سيدي |
| o avião está pronto. Está um carro à vossa espera. - Boa sorte. | Open Subtitles | الطائرة جاهزة والسيارة تنتظرك |
| Rapazes, o avião está ali. | Open Subtitles | الطائرة جاهزة, هيا بنا |
| Obrigado pela sua paciência, o avião está prestes a descolar. | Open Subtitles | شكرا لكم على صبركم، الطائرة على وشك الاقلاع |
| o avião está no solo, mas não por muito tempo. | Open Subtitles | إنها على الأرض, أكرر . الطائرة على الأرض لكن ليس طويلاً أين أنت بحق الجحيم؟ |
| o avião está pronto, quando quiser, Sr. Renner. | Open Subtitles | الطائرة جاهزة حينما تجهز سيد " رونر " |
| O Dex disse que o avião está abastecido e pronto. | Open Subtitles | "ديكس" يقول أن الطائرة جاهزة للإقلاع |
| PRAIA LARGA, CUBA o avião está pronto. | Open Subtitles | (بلايا لارجا) ، (كوبا) الطائرة جاهزة |
| Sr Kanasaka, temos que ir. o avião está quase a partir. | Open Subtitles | سيد كاماساكا يجب ان نذهب الطائرة على وشك الرحيل |
| - Garanto-lhe que o avião está bom. | Open Subtitles | - سيدتي، وأنا أؤكد لكم، الطائرة على ما يرام. |
| Querido, estou preocupada. o avião está prestes a sair. | Open Subtitles | حبيبي أنا قلقة الطائرة على وشك الإقلاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 