"o banco de" - Traduction Portugais en Arabe

• بنك
• إلى المقعد
• على مصرف
• مع قاعدة

Enquanto o Banco de Inglaterra sobreviver, a Inglaterra sobrevive.
عندما يزدهر .. . بنك إنجلترا تزدهر إنجلترا

Enviei um email para o Banco de olhos que organizara a doação, a Fundação de Olhos Old Dominion. Perguntei se eles o poderiam enviar para a pessoa certa.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Todos faziam o que faziam para conseguir o que queriam, traficantes, assaltantes, o Banco de sangue.
الكل هناك كان يفعل ما يفعله ليأخذ ما يريد، تجار المخدرات، اللصوص، بنك الدم.

Por que não vai a minha coelhinha para o Banco de trás?
لم لا تقفزين إلى المقعد الخلفى يا ارنبتى الصغيره؟

Se uma rapariga com 1,70m e cabelo ruivo aparecer, não a deixem entrar num avião, ela assaltou o Banco de Inglaterra.
إن ظهرت فتاة صهباء بطول 5 أقدام و6 إنشات فلا تدعوها تصعد إلى الطائرة لقد سطت على مصرف إنكلترا.

Teste todos os ADN's das vítimas com o Banco de dados criminal.
سنفحص جميع الأحماض النوويّة للضحايا مع قاعدة بيانات المجرمين

É por isso que o Banco de Inglaterra diz que vai haver outro colapso, mas não sabemos porquê nem quando.
لهذا السبب سيقول بنك إنجلترا نعم، سيكون هناك انهيار آخر، لكننا لا نعرف لماذا أو متى.

O dinheiro vai para o fundo do microcrédito, a que chamamos o Banco de Desenvolvimento da Aldeia.
لقد كانت الاشجار تزرع .. ونتاجها يذهب الى برنامج القروض الصغيرة والذي ندعوه بنك التنمية القروي

No seu caso, o banco que sugeria seria o Banco de El Paso.
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو

Tão fortes que até serviam para o Banco de Inglaterra.
انها قوية لتكون كانها بنك انجلترا يا سيدى.

De acordo a nossa informação, essas portas te levarão diretamente até o Banco de dados.
طبقا لمعلوماتنا، تلك الأبواب ستقودك مباشرة إلى بنك المعلومات.

Sou a Cruz Vermelha. Sou a mãe de todos os irmãos de sangue. Sou o Banco de Sangria.
أنا الصليب الأحمر، انا الأعظم بين كل أخوان الدم، أنا بنك من المسكرات

Este é o Banco de dados dos doze maiores bancos da África do Sul.
هذا بنك المعلومات لأكبر 12 بنكا في جنوب إفريقيا

Os seus testículos fecharam o Banco de esperma e mandaram todos os trabalhadores para a China.
أغلقت خصيتاه بنك الحيوانات المنوية و أرسلت العمال للصين

Vê alguma saída de emergência da mala... ou algum jeito de ir para o Banco de trás?
هل ترى مزلاج الطوارئ لصندوق السيارة؟ أو أي طريقة قد تمكنك من الفرار إلى المقعد الخلفي؟

Por isso fomos para Bondi, parei no parque de estacionamento e pulei para o Banco de trás com ela.
...ذهبنا إلى الشاطئ وكنا في مواقف السيارات و قمت... قمت بالقفز معها إلى المقعد الخلفي

- Roubou o Banco de Inglaterra.
-سطت على مصرف .

Se estou certo, será uma questão de tempo para consultar o Banco de dados e ver se o ligamos ao Pendry.
أتمانعين؟ إن كانوا كذلك سيكون من السهل التشاور مع قاعدة بياناتهم،

Como Rodney está indo com o Banco de dados?
كيف يبلي رودني مع قاعدة البيانات؟