"o barack obama" - Traduction Portugais en Arabe

• باراك أوباما
• باراك اوباما

Agora, temos a Internet, temos o Google. "Ouvi dizer que o Barack Obama nasceu no Quénia.
فالآن، أعطنا الإنترنت، وأعطنا جوجل: "سمعتُ أن "باراك أوباما" قد ولد في كينيا.

"Nesse dia, nasceu o Barack Obama."
قال: "وُلد باراك أوباما في ذاك اليوم."

E se o Presidente leva a guerra contra o terrorismo tão a sério, porque é que não apanha o Barack Obama antes que ele volte a atacar?
ثانياً، لو كان الرئيس جاداً بشأن" "الحرب على الإرهاب لمَ لا يقبض على (باراك أوباما) قبل" "أن يهاجمنا مجدداً؟

Tive a oportunidade de ir a uma angariação de fundos para o Barack Obama, quando ele se candidatou a presidente.
لقد كنت مدعوا او انى قادر الى الذهاب لحفل جمع التبرعات ل باراك اوباما عندما كان يحاول ان يصبح الرئيس

Às 23:00 nós projectamos que o Barack Obama seja o novo Presidente eleito dos EUA.
الساعة 11، نحن ننتخب باراك اوباما رئيس للولايات المتحدة

Ok, eu sou o Barack Obama desta sala.
حسنا أنا مثل باراك اوباما في هذه الغرفة.

A propósito, eu nunca disse que o Barack Obama era um socialista.
--أنا أملك الكثير من متى كان ذلك حينما أظهرتُ قلة الإيمان؟ لم أقل أبدًا أو أصرح بأن (باراك أوباما) كان اشتراكيًا.

E o Barack Obama joga basquetebol com o Eric Holder.
و(باراك أوباما)لعب كرة السلة مع (إيرك هولدر).

Xerife Bellefleur, é verdade que o Barack Obama está por trás dos recentes tiroteios e no rapto de um Vampiro local, não resolvidos?
أيها المأمور (بيلفلور)، هل (باراك أوباما) حقاً... وراء جرائم إطلاق النار الأخيرة المعلقة... وإختطاف مصاصة دماء محلية؟

Não, o Obama. Tu apoias o Barack Obama.
(أنتِ تدعمين (باراك أوباما

Eu não me importaria de morder o Barack Obama.
لن أمانع لقاء (باراك أوباما).

Aqui fala o Barack Obama!
! (معكم... (باراك أوباما

Mas me acho parecido com o Barack Obama.
الآن يقولون اني اشبه باراك اوباما , حسنا

Se o Barack Obama estivesse aqui e quisesse entrar no avião, não o podia deixar entrar?
اذا لو (باراك اوباما) كان هناك و اراد ان يدخل للطائرة لا يوجد طريقة لتدعه يدخل؟