o Barnes era o centro da nossa raiva, o nosso Capitão Ahab. | Open Subtitles | بارنز كان أكثرنا غضبا و أيضا كان الكابتن اهاب |
Metade dos homens apoia o Elias, a outra apoia o Barnes. | Open Subtitles | نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز |
Tentas incriminá-lo e o Barnes vira a acusação contra ti! | Open Subtitles | تبا لو حاولت القيام بذلك .. فإن بارنز سيقضى عليك فى الحال |
Que protejam bem os vossos rabinhos. o Barnes vai querer foder-vos! | Open Subtitles | ليهتم كلا منكم بشأنه الخاص لأن بارنز يستطيع أن يقضى علينا كلنا |
Não me parece que o Barnes estivesse a tentar criar um monstro octogenário. | Open Subtitles | لا أظن بارنيز يحاول صناعة وحشا في الثمانينات من العمر |
A única coisa que pode matar o Barnes... é o Barnes. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى سوف يقتل بارنز هو بارنز نفسه |
Ficas a coordenar isto com o Barnes aqui e o King ali. | Open Subtitles | سوف تقوم بالتغطيه مع بارنز هنا و مع كنج هناك |
Que gente como o Barnes continue a recriar as regras como bem querem. | Open Subtitles | بينما من هم على شاكلة بارنز يخطئون و يكسرون القوانين كيف يشاؤن |
o Barnes fez carreira a expor fraudes científicas e religiosas. | Open Subtitles | عمل بارنز شيئا ما من المهنة تعريض العلم والإحتيال الديني. |
Percebi isso ontem quando conheci o Barnes. | Open Subtitles | حصلت على الإحساس منه أمس عندما قابلت ذلك رجل بارنز. |
O segundo recrutador foi morto quando o Barnes estava sob custódia. | Open Subtitles | لماذا لا زلت متحفظا على العريف بارنز مع انه تم الاطلاق من شخص آخر جيبز : |
- Ele fez muitos inimigos neste mundo, incluindo o Barnes. Só precisamos de mais um pouco de tempo. | Open Subtitles | لقد كون الكثير من الأعداء في الإدارة بما فيهم "بارنز" أنا فقط أحتاج القليل من الوقت |
o Barnes pensou que tinha feito um acordo com o FBI. | Open Subtitles | بارنز" كان يظن أنك" "عقدت صفقه مع "إف بي آي |
Vou só soltar o Barnes e pode prendê-lo. | Open Subtitles | دعنى فقط , اقطع قيود بارنز , وانت يمكنك ان تُقيدة |
Não consigo deixar de pensar que isto é muito injusto e o Barnes concorda. | Open Subtitles | و بارنز وافقني . قال لي أن مكان التدريبية الأول |
o Barnes está a preparar-te alguma, não está? | Open Subtitles | سوف يحاول بارنز القضاء عليك أليس كذلك ؟ |
o Barnes já foi atingido sete vezes e não morreu! | Open Subtitles | لقد أصيب بارنز سبع مرات من قبل و لم يمت |
Posso ajudá-los a encontrar o Sid 6.7 e controlo o Barnes. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على (سيد) 6.7 ويمكنني مراقبة (بارنز). |
O qual o Barnes deve saber. | Open Subtitles | والذي غالبا يعلم عنه بارنيز من الواضح أن مطلع على كل شىء |
Bem, foi o que ele fez. Achas que o Químico Cego é o Barnes? | Open Subtitles | حسنا , لقد فعل ذلك أتظني الكيميائي الكفيف هو بارنيز |
Agora pensam que você é a vítima e que sou eu que trabalho para o Barnes. | Open Subtitles | الآن , جميعهم يظنون أنك ضحية برئية وأني من يعمل لدى بارنيز |