"o bashir" - Traduction Portugais en Arabe

• بشير

Precisas de encontrar o Arif e precisas de encontrar o Bashir.
انت بحاجة لايجاد عارف انت بحاجة لايجاد بشير

Então, eles ainda precisam de encontrar o Arif, o intermediário, o Bashir em Rawalpindi, o Imtiaz Siddique, aqui em Karachi, e o Gilani, onde quer que esteja.
اذن , لازالوا يبحثون عن عارف بشير في راوابندي امتياز صديقي هنا في كاراتشي وجيلاني , اينما كان

Um dos números para onde o Bashir ligou é de uma linha terrestre de Lahore.
احد الارقام التي اتصل منها بشير هو رقم ارضي من لاهور

Não percebo... porque é que o Bashir se iria envolver nisto?
انا لا افهم , لماذا يتورط بشير فى ذلك ؟

Quando estava a falar nesse dia com o Bashir, alguém estava a falar Pashto com ele.
عندما تحدثت الى بشير ذلك اليوم احدهم كان يتحدث الباشتو الية

Se o Bashir não ligar, vamos a outro lugar.
إذا بشير لم يتصل الليلة ، سوف نتحرك مرة أخرى

Por isso o Bashir sabia que eu sou do FBI?
هل هذه الطريقة التي علم بها بشير أنني من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Então o Bashir não está ligado a nenhum grupo específico de terroristas?
أذن بشير ليس مرتبطاً بأي مجموعة إرهابية محددة ؟

Você leu os artigos. Diz aqui que o Bashir escreveu ao Daniel.
قرأت المقالات هذا ما كتبه بشير الى داني

De repente apercebi-me que o Bashir era o Omar Saeed Sheikh.
فجأه ادركت ان بشير كان الشيخ عمر سعيد

É tudo o que consegui sobre o Bashir.
هذا كل ماتمكنت الحصول عليه من بشير

Parece que o Bashir e um especialista chamado Tyler estavam num dos camiões com mantimentos.
.هذا "بشير" وهو مُتعقب من المجموعة ."يبدو أن "بشير" و متخصصاً يُدعى "تايلر

o Bashir é da Jihadi?
هل بشير مجاهد ؟

Ele foi com o Arif. E falámos com o Bashir...
ذهب مع عارف وتكلم مع بشير

Se o Bashir escreveu ao Daniel Pearl, porque não pergunta ao Bashir?
بشير كتب الى داني ! لم لا تسأل بشير ؟

Assim que puder, o Bashir dar-me-á a chave das algemas, e meteu uma pistola no carro para mim.
وقتما يقدر، (بشير) سوف يمرر لي مفتاح الأصفاد، ولقد وضع مسدساً في السيارة لأجده

o Bashir e o Moktar eram dois irmãos siameses unidos pela cabeça.
(بشير) و(مختار) كانا توأمان ملتصقان، ملتصقان برأسهما.

o Bashir estava a trabalhar para a polícia?
بشير كان يعمل لصالح الشرطة ؟

Aqui é o NCIS. Temos o Bashir Malik sob custódia.
NCISتلك لدينا بشير مالك فى حيازتنا

Eu acho que o Bashir está a dizer a verdade.
اعتقد أن بشير يقول الحقيقة