"o batom" - Traduction Portugais en Arabe

• أحمر الشفاه
• احمر الشفاه
• أحمر الشفاة
• مرطب الشفاه
• أحمر شفاه
• بأحمر الشفاه
• أحمر شفاة
• أحمر شفاهك
• احمر الشفاة
• ملمع شفاه

Aos segredinhos, todos juntinhos e a usarem o batom uma da outra.
تتهامسان وتضحكان وتستعيران أحمر الشفاه من أحدكما الأخر

Vou à festa em casa da Nanna e do Nicky. Não quero esborratar o batom.
سأذهب إلى حفلة نانا ونيكى ولا أريد أن أفسد أحمر الشفاه

Pessoalmente, achei que foste a fêmea menos convincente desde que o Tarzan mexeu ma mala da Jane e comeu-lhe o batom.
شخصياً, كنت أحسبك أسوأ من يتشبه بالنساء منذ أن قام طرزان بفتح حقيبة جين وأكل أحمر الشفاه.

Sim, o que significa que o batom é muito antigo.
اجل, مما يعنى ان احمر الشفاه كان قديم جدا

Sabes algo do laboratório forense sobre o batom no guardanapo? Ainda não.
هل حصلتَ على نتائج من المختبر بشأن أحمر الشفاة الذي على المنديل ؟

Eu deixei cair o batom. Juro que deixei.
لقد سقط منى مرطب الشفاه

E o batom que havia na luva era mesmo da avó.
جيّد، أحمر شفاه على القفازِ كَانَ بالتأكيد الجدةَ.

Isso não explica o batom no painel dos instrumentos.
هذا لا يفسر سبب وجود أحمر الشفاه على لوحة عدّادات السيارة

Vamos todos pôr batom, e a seguir vamos dar o maior número possível de beijos até o batom sair.
ــ حسناً ما نفعله، هو أن نضع أحمر الشفاه ثم يقبل كل واحد قدر ما يستطيع حتى يذهب تأثير أحمر الشفاه

Este gráfico diz-me que o batom que encontrei no colarinho do Richard, é o mesmo que você usa.
هذا الرسم البياني يقول لي أن أحمر الشفاه وجدت على ذوي الياقات البيضاء ريتشارد هو نفسه الذي ترتديه.

- Tomem guardanapos para tirar o batom. - Obrigado, Caranguejo.
ــ اليكما مناديل لازالة أحمر الشفاه ــ شكراً يا رجل السراطين

Eu não falei à imprensa sobre o batom desaparecido.
لم أخبر الصحافة بشأن أحمر الشفاه المفقود

Tu sabes, o batom, isso das unhas, devíamos discuti-lo.
تعلم , أحمر الشفاه , وأمر الأظافر , يجب أن نناقش هذا

Acham que o cão guia dela deixou cair o batom?
أنتم أبتها الفتيات تعتقدون أن كلبها المرشد ترك خلفه أحمر الشفاه الخاص به؟

Porque a mãe acha que perguntar aos estudantes se podes limpar o batom dos dentes, me vai distrair do julgamento.
لا امي تعتقد انه عندما اطلب من الطالبات مسح احمر الشفاه من اسنانهم ذلك سيلهيني عن التفكير فالمحاكمه

- Ela me beijou. Você colaborou. Limpe o batom, antes que o pessoal...
تبدو متبادله امسح احمر الشفاه هذا حتى لا يراه الرفاق في القسم

o batom dos lábios utilizado, é de uma marca chamada FeliCity...
أحمر الشفاة الذي إستخدم "يأتي من شعار يطلق عليه "السعادة

Ela deixou cair o batom. - Até parece. - Ah, sim, ela deixou cair o batom.
سقط منها مرطب الشفاه نعم إنة كذلك-

Lamento profundamente, mas acho que a Dana levou o batom de Selina.
لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.

A laca nada faria sozinha, mas misturada com o batom e o perfume será tóxica.
لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي

Desculpa, ninguém quer o batom da tua falecida.
أعني ، آسف يا صاح لا أحد يريد أحمر شفاة زوجتك الميتة

o batom devia ser mais claro.
أحمر شفاهك يجب أن يكون أفتح من ذلك

Deixou uma pequena pista à Polícia, o batom.
وتركت للبوليس ان يجد دليل بسيط, احمر الشفاة

E o batom da Claire está nas taças. Pictionary.
و ملمع شفاه كلير على الكثير من هذه الكؤوس