o Bauer não estava no avião quando a bomba detonou. | Open Subtitles | باور لم يكن على متن الطارة عندما انفجرت القنبلة |
Nós passamos por isso, Tony. Eu acabei com o Bauer. | Open Subtitles | لقد قلت لكم ، لقد انتهينا من مساعدة باور |
o Bauer deve ter planeado esta fuga com o pessoal do Almeida. | Open Subtitles | باور يجب ان يكون قد خطط لهذا الهروب مع جماعة الميدا |
Verifiquei os protocolos para entregar o Bauer aos russos. | Open Subtitles | القيت نظرة على البروتوكول الخاص بتسليم باور للروس |
Não sei. o Bauer não está reformado? | Open Subtitles | لا اعرف ، هذا امرهم هل جاك خامل الان ؟ |
O Navarro quer prender o Bauer tanto quanto eu. | Open Subtitles | نافارو يريد اعتقال باور بالقدر الذي اريده انا |
O Maybourne diz que não sabe se o Bauer é da NID, ou se é só um peão. | Open Subtitles | مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم |
A Nina Myers está autorizada a falar com o Bauer? | Open Subtitles | هل تستطيع "نينا مايرز" التحدث الى "جاك باور" -نعم |
O Wald é a única pista para a bomba nuclear, mas o Bauer ainda não chegou a ele. | Open Subtitles | الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد |
Se o Bauer tivesse ligado uns minutos antes, podíamos ter salvo aquelas pessoas. | Open Subtitles | لو ان باور اتصل مبكرا لعدة دقائق لكنا حفظنا ارواح هؤلاء |
Tanto quanto sei, o Bauer nunca telefonou. Você foi a única a falar com ele. | Open Subtitles | حسب معلوماتى بان باور لم يتصل ، وانتى الوحيدة التى تحدثتى اليه |
O presidente está a hesitar nesta operação, com base numa conversa com o Bauer. | Open Subtitles | الرئيس متردد في قراره بسبب محادثته مع باور |
O presidente não dá o seu total apoio à acção militar enquanto não ouvir o Bauer. | Open Subtitles | الرئيس لم يعطي دعمه الكامل للضربة العسكرية حتى يسمع من باور |
Eu preciso falar com o Bauer. Você pode chama-lo? | Open Subtitles | أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟ |
o Bauer disse que a unidade que atacou o avião está ligada a um Coronel Samuels. | Open Subtitles | باور اخبرنى ان رئيس الوحدة الضاربة متصلة بالكولونيل صموئيل |
o Bauer ainda anda à procura de provas de que a gravação foi forjada? | Open Subtitles | هل تعرف بأن باور لا يزال يبحث عن الدليل الذي يثبت تزييف تسجيل قبرص |
Sabe que o Bauer está a ameaçar as vidas da família do Ali? | Open Subtitles | هل سمعت ان جاك باور هدد حياة عائلة سيد علي لا |
Os seis membros da equipa foram mortos antes de o Bauer chegar. | Open Subtitles | لقد وجدهم جاك باور قتلى قبل ان يصل اليهم |
Equipa A, fala o Bauer. | Open Subtitles | الى الفريق الاول ، هنا باور اريدكم اخلاء المدرج الشمالى |
o Bauer alvejou ilegalmente um suspeito e você deixa-o voltar a trabalhar em campo? | Open Subtitles | إذاً، دعيني أفهم باور يطلق النار على مشتبه به والاّن تسمحين له بالعودة إلى العمل الميداني |