"o bebé e" - Traduction Portugais en Arabe

• الطفل و
• والطفل
• الطفلة و

Temos o bebé e a caixa. Vamos embora.
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا

É, escolhi algo mais neutro até termos o bebé e então podemos decidir as cores.
صحيح، فقد أردت أن اختيار لون محايد بين الجنسين حتى نحصل على الطفل و ساعتها سندهن الغرفة بلون حاسم حسب جنس الطفل

Vai haver um motim racial e o bebé e eu estamos em lados opostos.
إنني في مشكلة كبيرة قد يصبح الوضع صراعات عرقية و أنا والطفل في جبهتين مختلفتين

Tudo bem, não conduzes com o bebé e não te aproximas do dinheiro para pagar a faculdade dele.
حسن، ممنوع أن تقودي السيارة والطفل معكِ، وممنوع أن تقتربي من أقساط جامعته

Júnior, olha, entrega o bebé e esquecemos isto tudo.
جونيور,انظر,سلم تلك الطفلة و سنبقي الذي اتفقنا عليه كما هو

Ele diz que levou o bebé e te deixou há dois meses.
قال أنه أخذ الطفلة و ترككِ منذ شهرين

Ouvi um bebé a chorar e corri por entre as chamas, sem pensar na minha segurança, apanhei o bebé e saltei.
نعم ، حسناً ، سمعت بكاء طفل وهكذا ركضت الى هناك من خلال النيران غير مبالٍ بسلامتي الشخصية, حملت الطفل و قفزت خارجاً

Está bem, então eu vou buscar o bebé, e enquanto faço isso, talvez tu possas fazer alguma coisa acerca desse tom esporádico.
حسناً سأجلب ذلك الطفل و بينما أفعل هذا ربما تغيرين نبرة صوتكي الواشية

É muito triste. Tem o bebé e tudo. É...
إن الأمر محزن للغاية منذ أن لديها الطفل و

Ela perde o bebé e volta para o Camião.
و من ثمّ تخسر هي الطفل , و بعدها تعود مباشرة للعمل في الشاحنة , تعمل تحت إمرة إطفائي

A Princesa Guerreira tem o bebé, e mais que isso, tem a Pandora.
. الأميرة المحاربة , تملك الطفل . و أكثر من هذا , انها تملك " باندورا " ايضاً

Já pensei nisso. Vou ter o bebé e tu vais sustentá-lo.
سوف أنجب هذا الطفل و انت سوف تدعمه

Querido, o bebé e eu sentimos muito a tua falta.
عزيزى ، انا والطفل مشتاقين اليك

Vamos matar o teu amigo e o bebé. E vamos viver para sempre.
سوف نقتلك صديقك والطفل وسنعيش للأبد

Estou sozinha agora. Somos apenas o bebé e eu.
أنا لوحدي الآن، أنا والطفل فحسب.

Entre ele, o bebé e o Earl, sendo ministro, temos quase tudo que precisamos para um batismo.
بينه والطفل و (أيرل) سيكون الكاهن الأعلى، نحن لدينا كل شئ من أجل حفل التعميد

O Lance ia gostar que voltasse para o mundo. E o bebé e eu nunca nos sentimos melhores.
سيريدني (سويتس) أن أعود إلى العالم، وأنا والطفل لم نشعر بحال أفضل.

A minha doula diz que o bebé e eu podemos comunicar enquanto mantivermos os espíritos abertos.
{\pos(192,220)} تقول مُساعدتي في الحمل أنني والطفل سنكون قادريْن على التواصل طالما نبقي روحينا متفتحتين.