"o bebé nasça" - Traduction Portugais en Arabe

• يأتي الطفل
• ولادة الطفل

Esta gravidez tem sido muito difícil para ela mas mal o bebé nasça, sei que ficará tão entusiasmada como nós.
هذا الحمل صعب جدا عليها لكن عندما يأتي الطفل أعرف أنها ستكون متحمسه مثلنا

Quero ouvir o padre antes que o bebé nasça.
اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل

Quero que o bebé nasça gordo e feliz.
أريد أن يأتي الطفل سمين وسعيد

Desde que o bebé nasça depois de se casarem, claro.
طالما أن ولادة الطفل ستكون بعد زواجكما ، بالطبع

Sabes, estou a tentar livrar-me de toda a minha raiva antes que o bebé nasça.
انا احاول التخلص من العصبية قبل ولادة الطفل