E você tem que voltar para a cama antes que o Big Jim regresse com a sua dose. | Open Subtitles | ويتوجب عليكِ العودة لسريركِ حتى يعود "بيغ جيم" مع جرعتكِ |
Ei, à quanto tempo é que o Big Jim conhece o Ollie Densmore? | Open Subtitles | منذ كم من الوقت يعرف "بيغ "جيم" اولي دينسمور |
Porque será que não estou surpreendido que o Big Jim Rennie tenha precisamente o que Chester's Mill precisa neste momento de crise? | Open Subtitles | لمَ لستُ متفاجئاً ؟ "صدفَ أن يكون لدى "بيغ جيم رينيه ماتحتاجه "تشيسترز ميل" بالضبط في وقت الأزمة |
Não posso acreditar que o Big Jim tenha feito uma coisa destas. | Open Subtitles | "لا أستطيع أن أُصدق إن "بيغ جيم قد يقدم على شيءٍ مماثل |
Tudo que o Big Jim disse é verdade. | Open Subtitles | وكل شيء قاله بيغ جيم كان صحيحاً |
o Big Jim vai ter a cidade reunida no Sweetbriar Rose. | Open Subtitles | بيغ جيم) لديه اجتماع مع) (أهل البلدة في علية (سويتبراير |
o Big Jim Colosimo, o Arnold Rothstein e o Charlie Luciano. | Open Subtitles | (بيغ جيم كولوسيمو)، (آرنولد روتستين) و(تشارلي لوتشيانو) |
O de laço vermelho é o Big Jim? | Open Subtitles | ربطة العنق الفراشية الحمراء، ذلك (بيغ جيم)؟ |
É exactamente por isso que o Big Jim fará com que morra muito antes de poder contar a alguém. | Open Subtitles | ولهذا السبب سيقدم (بيغ جيم) على قتلك قبل أن تخبري جنس مخلوق بذلك |
Todas as noites, às 19h00, o Big Jim pede uma cerveja gelada e empanturra-se com o melhor porco no espeto de Houston. | Open Subtitles | كلليلة،فىتمام الساعةالـسابعة، (بيغ جيم) يتواجد هناك يتناول مشروباً بـارداً ويتنـاول طعامـه |
Este tempo todo andei a culpar o Big Jim, mas a verdade é que... eu podia ter feito mais. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت (كنت ألوم (بيغ جيم لكن الحقيقة هي أن كان بإمكاني تقديم المزيد |
o Big Jim irá provavelmente dizer às pessoas que te salvou a vida. | Open Subtitles | بيغ جيم) على الأرجح سيخبر الناس) أنه أنقذ حياتها اليوم |
- Não. o Big Jim sempre teve um complexo de Deus. | Open Subtitles | لا، إن (بيغ جيم) لديه عقدة الإلوهية دومًا |
o Big Jim está provavelmente deitado numa cama desconfortável e com saudades da sua cama, por esta hora. | Open Subtitles | أجل، على الأرجح أن بيغ جيم) مضجع على سرير وعر) ويفتقد سريره الخاص الآن |
Vamos ver o que o Big Jim tem a dizer. | Open Subtitles | لنرَ ما على (بيغ جيم) قوله{\pos(190,220)} |
O que o Big Jim e a Rebecca tentaram fazer ontem... é injustificável. | Open Subtitles | ما حاول فعله (بيغ جيم) و(ريبيكا) البارحة لا يُبرر |
O que o Big Jim e a Rebecca tentaram fazer é injustificável. | Open Subtitles | -ما حاول فعله (بيغ جيم) و(ريبيكا) غير مبرر |
o Big Jim não faz parte da minha família. | Open Subtitles | إن (بيغ جيم) ليس من عائلتي أو (كارولين) |
o Big Jim Rennie não sabe o que é amar outra pessoa para além dele. | Open Subtitles | (بيغ جيم ريني) لا يعلم ماهية حبّ أيّ أحدٍ آخر عدا نفسه. |
Enlouqueceu quando o Big Jim tentou enforcá-lo, lembras-te? | Open Subtitles | لقد جُنّ جنونها عندما حاول (بيغ جيم) شنقه، صحيح؟ |