A gasosa, os picles, as batatas, o bolo de chocolate, tudo! | Open Subtitles | الصودا ، المقر مشات، التشيبس ، كعكة الشوكولا كل شيء |
Aquela vaga sensação calorosa que se sente quando se saboreia o bolo de chocolate da avó? | TED | ذلك الشعور الدافئ الذي تحصل عليه عندما تتذوق كعكة الشوكولا من جدتك؟ |
E conseguia cheirar o bolo de chocolate alemão, que é o meu preferido. E? O meu avô tinha falecido. | Open Subtitles | و شممت كعكة الشوكولا الألمانية المفضلة لي تبين أن جدي قد مات |
O que acontece com o bolo de chocolate, é que é um estímulo supernormal para mexer com a nossa programação. | TED | ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته أنها جاذب فوق الطبيعي ليعدل تصميم خريطتنا الذهنية |
Se vocês bárbaros, não se calarem e acabarem este cabrito ninguém come o bolo de chocolate. | Open Subtitles | إذا لم يسكت كلاكما و تهدأن و تكملون أكل هذا الخروف لن يحصل أي منكم على كيكة الشكولاتة |
Não comam o bolo de chocolate. | Open Subtitles | مرحبا، لا تأكل من كعكة الشوكولا |
o bolo de chocolate é um estímulo "supernormal". | TED | كيكة الشوكلاته هي جاذب فوق الطبيعي |
- Que tal o bolo de chocolate? | Open Subtitles | ما هو حال كيكة الشوكلاتة؟ |