Não é nada comigo, mas o Boyle estava na despedida de solteiro do Billy. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه |
Quando nos separámos ontem, decidi falar com o Boyle, para ver se o amedrontava. | Open Subtitles | بعد أن تركتك الليلة الماضية, قررت أن أتحدث مع بويل لأخيفه قليلاً |
Tenho de abordar o Boyle antes que contrate alguém para fazer a contabilidade. | Open Subtitles | يجب أن أقترب من بويل قبل أن يقوم بتعيين شخص آخر ليبدأ بعمل حساباته. |
Vais arrepender-te quando descobrires aonde o Boyle está. Já estou arrependido. | Open Subtitles | ربما تندم على هذا عندما تعلم أين يتواجد بويل اليوم أنا فعلا نادم على هذا |
Então, o Boyle está nisso de novo. | Open Subtitles | وكان رجلا مختلفا مليئا بالمجد الالهي اذن بويل وراء الامر مجددا |
Desta maneira, os seguidores do Bartholomew entravam cedo enquanto o Boyle fazia a sua coisa. | Open Subtitles | بهذه الطريقة اتباع بارثميليو يستطيعون الدخول بمجرد ان يقوم بويل بما يقوم به |
Mas agora, já passaram os quatro minutos, o que significa que o Boyle está do outro lado da porta com a medalha, ou que eu perdi. | Open Subtitles | لكن الان الاربع دقائق انتهت وهذا يعني بويل هو ربما بالجانب الاخر من الباب يحمل ميداليتك |
Ficou emocionado. Preciso de uma ambulância. o Boyle está ferido. | Open Subtitles | انت تجييش العواطف اريد سياره اسعاف بويل مصاب |
Todos achamos o Boyle um herói, mas é difícil ficar perto dele. | Open Subtitles | كابتن نحن جميعاً نظن ان بويل بطل لكنه امر صعب ان تكون حوله الان |
Se quer ficar preocupado com alguém que tenha um ataque, seria o Boyle. | Open Subtitles | إذا اردت ان تقلق من أن يفزع شخص ما في الميدان فانه سيكون بويل |
o Boyle precisa de uma substituta. | Open Subtitles | بويل يحتاج إلى أن يعاشر أحداً ما لينسى فيفيان |
Sei que estamos todos preocupados com o Boyle, mas, novamente, há uma solução. | Open Subtitles | أعلم أننا كلنا قلقون على بويل لكن مجدداً، هنالك حلّ |
Sim, isso pode tê-los ajudado a solucionar o caso, mas o Boyle quase descobriu. | Open Subtitles | حسنا، نعم، هذي كانت الحقيقة التي ربما قد ساعدتهم بمعرفة القضية ولكن بويل كان قريباً من المعرفة |
Vais ser atribuído a outro encarregado, entretanto trabalhas com o Boyle. | Open Subtitles | سوف يعينون لك مُستشاراً مُختلفا وفي الوقت الحالي ستعمل مع بويل |
Segundo o Boyle, antes não prestavam para nada. | Open Subtitles | وفقاً لأيميل بويل لقد كانت رديئه سابقاً |
o Boyle feriu-se fazendo algo corajoso. | Open Subtitles | بويل اصيب بينما كان يقوم بشيء شجاع |
Sou! E você é o pai daquele homenzinho, o Boyle. | Open Subtitles | اجل وانت والد الرجل الصغير بويل |
Parece que o Boyle está fora e o Hitchcock dentro. O que queres fazer logo? | Open Subtitles | يبدو بأن بويل خرج و هيتشكوك دخل |
o Boyle e eu fizemos um pacto para os separar, e agora este ursinho doce peganhento está a dar com os pés. | Open Subtitles | اتفقنا أنا و"بويل" على التفريق بينهما والآن هذا الدب المطاطي اللزج يسحبُ كلامه |
E depois de adormeceres, o Boyle deu-me forte. | Open Subtitles | ايضا بعد ان غطيت في النوم بويل اثر فيني |