"o braço dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ذراعه
• لذراعه

o braço dele voltou no dia após ficarem juntos. Intromete-te.
عاد ذراعه للعمل بعد يوم مقابلتك له أقول توسطي

o braço dele voltou e tu ficaste tão passado com isso, que lhe disseste para o cortar!
كيرا أعنى ذراعه رجعت له مره أخرى ولقد فُزعت من هذا ,وقلت له بأن يقطعها

Passei-me quando soube que era o braço dele.
لقد كنت خائفاً نوعاً ما عندما عرفت بأنها كانت ذراعه هو

Que o braço dele seja forte e certeiro.
فلتجعلوا ذراعه قوية و اجعلوا هدفه دقيقاً

Está a ter uma convulsão. De lado. Olha o braço dele.
انه في نوبة ضعوه على جنبه و انتبهوا لذراعه

Talvez se alinhar o braço dele as dores possam diminuir.
, ربما لو حاولت أن أعيد ذراعه سيخفف ذلك من ألمه

Será que ele punha o braço dele no meu ombro e dizia para tentar-mos amanhã, quando não conseguia?
هل كان يضع ذراعه حول كتفي ويخبرني اننا سوف نحاول غداً عندما لااصطاد شيئاً ؟

Claro... o braço dele foi arrancado abaixo do... cotovelo e a perna arrancada abaixo do joelho.
بالتأكيد لأن ذراعه كان مقطوعا بطلق ناري أسفل الـ

Olha o braço dele à volta dela na conferência.
أنظروا، إنه يضع ذراعه حولها في حفل ما

A seguir, vai dizer-me que o braço dele voltou a crescer.
لم يتبق إلا أن تقول لي أن ذراعه قد نبتت من جديد!

Não tenho a certeza, mas há um mês, quando tinha o carocha na revisão ...juro que vi o braço dele alcançar uma chave um metro debaixo do carro.
لا يمكنني التأكد ولكن الشهر الماضي عندما كانت سيارتي بالورشة أقسم إني رأيت ذراعه تمتد لمفتاح ربط يبعد 3 أقدام تحت سيارتي

Vão cortar o braço dele?
ولكن هل ستقطعون ذراعه وحسب؟ أعني، أنا...

o braço dele está preso para cima. Vamos levá-lo para Dawson.
ذراعه في حالٍ سيئة ، سنأخذه إلى داوسن

o braço dele, cara.
- آه! - - إنه في ذراعه ، يارجل.

Graças a Deus que a Katherine agarrou o braço dele e tirou a arma.
حمداً لله أن (كاثرين) أمسكت ذراعه وانتزعت المسدّس.

o braço dele está bem.
إنه بخير. ذراعه بخير.

Dei o braço dele ao teu chihuahua.
أعطيت ذراعه للتشيهواها.

o braço dele só tinha 76cm de comprimento.
ذراعه طوله 30 إنش فقط

E o braço dele pode ser o meu coçador de costas.
و ذراعه يمكن أن يكون حاكّة ظهرى!

Olhe para o braço dele. Não tem marcas de injecção.
أنظر لذراعه ليس هنالك آثار عليها

o braço dele, o braço dele.
انتبهوالذراعه, انتبهوا لذراعه