"o braço e" - Traduction Portugais en Arabe

• ذراعه و
• الذراع و
• ذراعك

E comi-lhe o braço e o coração da outra à sobremesa, porque sou desse género.
و لذلك أكلت له ذراعه و قلب أحدهم للتحلية لأن ذلك من صفاتي

E ele sonha que o filho está ao seu lado a segurar-lhe o braço e a dizer-lhe baixinho:
و يحلم أن ولده يقف بجواره ...حاملاً ذراعه و يهمس

Temos de lhe amputar o braço e levá-lo para o hospital.
يجب أن نبتر ذراعه و ننقله للمستشفى

- E o braço e o tronco. - Como são?
و الذراع و كل شئ إذاً كيف يبدون؟

Enterramos o braço e fazemos uma pequena cerimónia.
سندفن الذراع و نقوم بمراسم قصيرة

Está bem. Levante o braço e toque no nariz com o dedo...
لا بأس، أريد منك رفع ذراعك اليمنى ولمس أنفك بطرف إصبعك

Até falam de uns exercícios que podes fazer... para fortificar o braço e voltares a jogar ténis.
يتحدثون عن تدريباتهم أيضاَ لكي تستطيعي استعادة قوة ذراعك ويمكنك لعب التنس بأقرب وقت

Tinha uma ferida tipo ferrugem a cobrir o rosto e o braço, e tossia sangue com partículas de óxido de ferro.
في دالتون ، غرب فرجينيا كان لديه طفح جلدي يشبه الصدأ يغطي وجهه و ذراعه و سعال دموي و جسيمات - من أكسيد الحديد

O Siler partiu o braço e tem um traumatismo craniano.
- سايلر كسر ذراعه و حصل له ارتجاج

- E lhe tiraram o braço e voltou a pô-lo.
! و قد قُطعَتْ ذراعه و أُعيدَتْ

- Tal como o House disse. o braço e as pernas não têm ligação.
-كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين

E se eu te partir o braço e depois desabotoar as calças?
ما رأيك في أن أكسر ذراعك وأخلع بنطالي وأنا أفعلها؟

Se agarrar a minha mão outra vez, arranco-lhe o braço, e dou-lhe um enxerto de porrada, percebe?
و إن حاولتَ الإمساك بيدي مجدداً , فسأخلع ذراعك و أضربكَ بها حتى تفقد وعيك هل فهمتني ؟