"o bram" - Traduction Portugais en Arabe

• برام

E, se o Bram volta a adormecer, eu morro.
إذا برام يقع من أي وقت مضى نائما على لي مرة أخرى، سأموت.

o Bram foi preso ao tentar sair da Colónia.
برام قـُـبض عليه وهو يحاول التسلل إلى خارج المُستعمرة ماذا؟

Desde que o Bram não se meta em mais problemas, eventualmente, ele será trazido de volta.
وإذا لم يتورط برام في مشاكل في نهاية المطاف سوف يعود ألينا

Olha, não sei, só perguntei sobre o Bram porque...
أسمعي, لا أعرف ذلك, فقط سألت عن برام لأن..

Se lhe dissesses que íamos levar o Bram para casa, ele não teria escolha.
إذا ما أخبرته بأنك ستأخذ برام معك للمنزل لن يكون لديه الخيار

Está protegido mas tem todos os tipos de informações da população do bloco, incluindo informações sobre onde o meu filho mais velho, o Bram, está preso.
أنها محمية, ولكنه يتضمن الكثير من البيانات حول المقاطعة وايضاً معلومات عن مكان أحتجاز أبني البكر برام

Se querias saber mais sobre o Bram, só tinhas que pedir.
إذا كنتِ بحاجة لمعرفة المزيد عن برام كان يكفي أن تطلبي مني ذلك

o Bram e o Pippin queriam o Lafite de 78. Completamente aceitável.
برام والتفاح يحب وأبوس]؛ 78 افيت، الذي كان مقبولا تماما.

o Bram já lhes enviou uma esta manhã.
لقد ارسل برام إشعاراً هذا الصباح.

Olha, farei tudo o que puder para ajudar o Bram.
أنظري, سأفعل أي شيء من أجل مساعدة برام

Vamos falar sobre o seu outro filho, o Bram.
دعنا نتحدث عن أبنك الآخر, برام

Tudo o que me tens dito sobre o Bram... é verdade?
كل شيء أخبرتيني عن برام هل هو صحيح؟

Onde o Bram está detido ou... ou há quanto tempo?
عن مكان احتجاز برام أو حتى مدة أحتجازه؟

o Bram tem data prevista para ser libertado do campo de trabalho.
من المؤمل أن يخرج برام من معسكر العمل

Quando o Bram acordar, diz-lhe para ficar aqui, ok?
عندما يستيقظ برام أخبره بأن يبقى هنا؟

o Bram Pomander acha que nos arranjou lugares na plateia para "The Producers", na próxima semana.
(برام بوماندر) يظن أنه حصل لنا على مقاعد بالأوركسترا لـ"المنتجون" الأسبوع القادم

O Nolan conseguiu tirar o Bram do autocarro para a Fábrica e a transferência para um campo de trabalho.
نولان, أستطاع أن يـُـخرج (برام) من الشاحنة التي كانت متوجهه للمصنع وقام بنقله إلى إحدى المعسكرات العمل التابعة للسلطة

Eu... eu queria falar contigo sobre o Bram.
أريد أن أتكلم معك حول برام

E a conclusão é que se o Bram se portar bem, eventualmente ele será transferido de volta.
وخـُـلاصة القول يعتمد الأمر على (برام) نفسه إذا قام بالتحسين من تصرفاته سيعود ألينا في الأخير

A mãe, o Bram e a Gracie... estão...
والدتي, برام وغرايسي هل