"o brody" - Traduction Portugais en Arabe

• برودي
• برودى
• لبرودي

Era para desviar a atenção, até o Brody sair do Irão.
وكان الخيار إلى المماطلة والتسويف حتى حصلت برودي خارج إيران.

Mas agora sinto-me melhor e o Brody está de volta.
ولكن، كما تعلمون، أنا أشعر أفضل الآن والعودة برودي.

O tipo a quem o Brody pediu que viesse do outro lado do mundo ajudá-lo a treinar para o combate.
أنا سأل الرجل برودي أن يطير في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم لمساعدته في تدريب لهذه المعركة.

Venho buscar um lote que o Brody me preparou.
أخذ دفعه جديده صنعها"برودى" من أجلى أكثر قوه

Eu não quero o Brody Nelson a trabalhar neste caso.
لا أريد لبرودي نيلسون أن يعمل على هذه القضية

O tipo do Sambo, vai ajudar o Brody no trabalho de pernas.
سامبو الرجل، من المفترض أن تساعد برودي مع نظيره أقفال الساق.

Graças a Deus. Estava à sua espera. Eu sou o Brody.
لاجل خاطر الرب أنت الرجلَ الذي كلمناة أَنا برودي.

Vejam se conseguem encontrar o Brody ou o Calvin.
شاهدْ لو أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحدّدَ مكان برودي أَو كالفين

O único terrorista sobrevivente do complexo do Afeganistão de onde o Brody foi resgatado.
من المعتقل في افغانستان الذي اُنقِذ برودي منه. تم استخراجه من

o Brody não só arranjou maneira de entrar na sala, como também orquestrou o suicídio do Hamid e avisou o Dr. Faisel.
ليس فقط ان برودي تدبّر امر وجوده في تلك الغرفة, لقد نسّق امر انتحار حميد وحذّر الدكتور فيصل.

Quando é que o Brody Inconformado se tornou um cretino de um herói de guerra?
بالتحديد منذ متى الرجل البرّي برودي اصبح محابياً لبطل حرب,

É assim que vamos apanhar o Brody.
هذه هي الطريقة التي سوف نقبض بها على برودي.

Jess, neste momento, o Brody é um marine sem missão.
جيس ، الآن ، برودي هو جندي مشاة بدون مهمة.

Foi a minha casa e tentou avisar-me sobre o Brody.
لقد ظهرتي في منزلي وحاولتي تحذيري من برودي

Mesmo que não te interesse a Dana, ela vai ser a única que o Brody vai contactar se algum dia ele contactar alguém.
اعني, حتى اذا كنت لاتهتم لشأن دانا هي الشخص الوحيد الذي سيتصل به برودي اذا كان سيتصل بأي شخص

o Brody preso é melhor para nós, do que de volta à America.
برودي اعتقل هو أفضل بالنسبة لنا من برودي مرة أخرى في أمريكا.

Quem o Brody é, compete a Alá saber.
المتواجدون برودي هو، وهذا هو سبيل الله إلى معرفته.

Viste-me a discutir com o Brody esta manhã.
رأيتنى اتجادل مع برودى فى صباح هذا اليوم.

Questionas sobre o Brody desde que ele se tornou a imagem do Dept. de Defesa.
انتِ تبحثي خلف برودى منذ أن اصبح الوجه الأعلامى لوزارة الدفاع.

Podias ser útil, leva o Brody à biblioteca...
اسدى إلى خدمة. احضر برودى و زوجته إلى المكتبة.

Sim, acho que mais um milhão seria bom para o Brody e a família dele.
نعم، وأنا أفكر اضافية على مليون سيكون من الجيد لبرودي وعائلته.