"o cabrão que" - Traduction Portugais en Arabe

• الوغد الذي
• الحقير الذي
• اللعين الذي
• الوغد الذى

Escapou-me algo? Já apanhaste o cabrão que matou quatro dos meus homens?
هل قبضت على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي ؟

Encontra o cabrão que matou quatro dos meus homens.
اعثر على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي , حسنـاً ؟

Não te distraias. Mantêm-te concentrado em encontrar o cabrão que matou os nossos homens.
انسَ هذا الآن , أبقِ تركيزك كلـه على القبض على هذا الوغد الذي قتل ضباطنـا

Diz-me que apanhaste o cabrão que estragou uma das minhas camisas boas.
أخبريني بأنّكم قبضتم على الحقير الذي أفسد واحدةً من أفضل قمصاني

És o cabrão que nos insultou do telhado!
أنت الحقير الذي حاول إهانتنا ذلك اليوم على السطح!

Ele é o cabrão que estilhaçou o vidro que me cortou o olho.
هو اللعين الذي هشّم الزجاجة التي دخلت عيني.

E todos os dias que eles olham para ti vêem o cabrão que me matou.
وكل يوم انظر بهم لكى اجد امامى الوغد الذى قتلنى

o cabrão que me transformou neste monstro escapou-me por entre os braços...
‫الوغد الذي حولني إلى هذا المسخ ‫تملص من بين ذراعي الاثنتين هذا الصباح

Tive que ser rebocado por um agricultor. Pá, podia matar o cabrão que fez aquilo.
‫سحبني مزارع ما ‫يمكنني أن أقتل الوغد الذي فعل ذلك

Está a investigar umas coisas sobre o cabrão que te fez isto.
تراجع ملفّاً عن الوغد الذي فعل بك هذا

- És o cabrão que o trouxe aqui?
أنت الوغد الذي أوصله لتلك المرحلة إذن

Ouvi dizer que tu e o Bullock apanharam o cabrão que matou o Bill.
سمعت أنك و(بولوك) تمكنتما من الوغد الذي قتل (بيل)

É o cabrão que o Curtis encontrou na marina.
هذا هو الوغد الذي عثر عليه (كيرتس) في المارينا الذي يساعد الإرهابيين

Este é o cabrão que roubou o dinheiro.
هذا الوغد الذي سرق مالنا

Quero mesmo apanhar o cabrão que fez isto ao Batista.
جدّياً، أريد النيل من الحقير (الذي فعل ذلك بـ(باتيستا

Não te preocupes, vou encontrar o cabrão que te alvejou.
لا عليكِ، سأجد الحقير الذي أصابكِ

Vamos descobrir o cabrão que te baleou, tu sabes.
-سنجد الحقير الذي أرداكِ، تعرفين ذلك

A tentar matar o cabrão que nos tenta matar, o que achas? ! Porra!
أحاول قتل ذلك اللعين الذي يحاول قتلنا ما الذي تظنني أفعله؟

Ali está o cabrão que matou o Angel.
هناك ايها اللعين الذي قَتلَ الملاكَ.

- Encontrar o cabrão que me fez isto.
للبحث عن اللعين الذي فعل هذا بي

o cabrão que te bateu é um louco.
ذلك الوغد الذى اعتدى عليكبالضربمختلالعقل.