"o calor e" - Traduction Portugais en Arabe

• الدفء

Cresci com família, amigos, a lerem para mim e adorei o calor e a respiração e a proximidade das pessoas ao lerem.
لقد نشأت مع الأسرة والأصدقاء وهم يقرؤون لي، وأنا أحب الدفء والنفس والقرب من الناس الذين يقرؤون.

Ainda consigo sentir o calor e a energia daquele miúdo quando ele conseguiu o seu objetivo.
أستطيع تحسس الدفء والطاقة التي كان يشع بها ذلك الطفل عندما حقق إنجازه.

Mas desconfio de que preferisse o calor e a segurança da cama de penas de um governador.
ولكني أظن أنك تفضلين الشعور الدفء والأمان بسرير الحاكم من ريش

Mas depois o calor e a humidade escorreram sobre o chão.
الدفء والرطوبة انسكبا على الأرض

Isso acontece porque o ar que circula por cima da corrente do Golfo recolhe o calor e a humidade do mar e as Ilhas Scilly são o primeiro destino desse ar quente e húmido.
وذلك لإن الهواء المسافر (فوق (تيار الخليج ،يمتص حرارةً ورطوبة من البحر وتعتبر جزر (سيلي) أول محط لهذا الدفء والهواء الرطب