"o camarada" - Traduction Portugais en Arabe

• الرفيق

Este é O camarada Yelkin, o nosso delegado local.
هذا الرفيق يلكن مندوبنا المحلي .. إنه يعيش هنا

Lembras-te quando O camarada Oh te salvou da mina?
اتذكر لما أنقذك الرفيق أوه من اللغم ؟

O camarada Ganske apaixonou-se. Durante umas férias na Hungria.
الرفيق غانسكي وقع في الحب خلال إجازة في هنغاريا

"O camarada Eric Honecker, num grande gesto de delicadeza humanitária,"
الرفيق إيريش هونيكر في لفتة إنسانية طيبة

Tenho a sensação que não era bem o que O camarada Lenine tinha em mente quando promovia a redistribuição de riqueza.
لدي شعور بأنه ليس بالضبط ما كان الرفيق لينين في الاعتبار عندما دعا إلى إعادة توزيع الثروة.

O camarada "Pooty-Poot", com todos os problemas que tem na Chechénia, tem a coragem para se sentir mal por mim.
الرفيق مع كل المشاكل التي يعانيها في الشيشان إلا أن لديه الجرأة ليشعر بالأسى من أجلي

Hoje, O camarada Embaixador tentou desertar para o Ocidente.
اليوم، الرفيق السفير حاول الإنشقاق إلى الغرب.

É esse o tipo de confiança que existe entre O camarada Comandante e o teu pai?
أذلك نوع الثقة الّذي لديّك بين الرفيق القائد و والدك؟

O camarada Leka quer ver-te numa commissão disciplinar.
الرفيق " ليكا " يريدك . أمام المجلس العسكرى

"Perdão", digo eu, "mas foi O camarada Estaline quem me enviou para lá."
" اعذرني '، ما قلتُ ,لكن الرفيق ستالين هو من ارسلني هناك

O camarada Estaline pede um último esforço!
الرفيق ستالين يَسْألُ للجهدِ الأخيرِ

O camarada Ganske vê a West-TV?
الرفيق غانسكي يشاهد تلفزيون الغرب

Especialmente contra o líder do povo, O camarada Stalin.
وهو لايحب زعيم الامه الرفيق ستالين

O camarada Estaline ficou um pouco desapontado.
وأصيب الرفيق ستالين بنوع من خيبة الأمل

"O camarada que tem muitos defeitos é o inimigo!"
الرفيق ذو العيوب الكثيرة هو العدو

A Ordem de Lenin, para O camarada Bond.
ميدالية "لينين "من أجل الرفيق "بوند

E aqui O camarada chefe do Estado-Maior!
. اه ، ايها الرفيق ، مرحبا بك

Viva O camarada Stalin!
يعيش الرفيق ستالين

O camarada Estaline não prevê erros.
الرفيق "ستالين" لا يفسح مجالاً للخطأ

Camarada! É realmente O camarada Kotov que está no seu carro?
أيها الرفيق , هل القائد (كوتوف) حقاً في السيارة؟