Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o caminho para o coração" - Traduction Portugais en Arabe
-
الطريق لقلب
| Ainda achas que o dinheiro é o caminho para o coração de uma mulher. | Open Subtitles | ألازلت معتقد ان المال هو الطريق لقلب المرأة ؟ |
| Que o caminho para o coração de uma rapariga era explodindo tudo. | Open Subtitles | أن الطريق لقلب المرأة هو بتفجير الأشياء |
| Acontece que... aquele é também o caminho para o coração de uma mulher. | Open Subtitles | اقترب. اتضح أنه... أنه الطريق لقلب المرأة أيضًا... |
| o caminho para o coração de um homem passa pelo estômago. | Open Subtitles | الطريق لقلب الرجل هو معدته |