"o campus" - Traduction Portugais en Arabe

• الحرم الجامعي
• الحرم المدرسي
• حرم الجامعة
• الحرم الجامعى

O acidente dele naquele inverno chocou todo o campus.
أجل، حادثته ذاك الشتاء هزت الحرم الجامعي بكله

Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez.
أخت من نادي للأخوات كانت عائدة إلى الحرم الجامعي بعد حصولها على رخصة القيادة للمرة الأولى

Então o caso continua sem solução, o campus é reaberto, mas os incêndios recomeçam.
رُبّما من الأفضل أن تطردوا المُخرّبون ثمَّ تُصبح القضيّة غير محلولة ويُعاد فتح الحرم الجامعي

Talvez seja altura de parar de comer o campus todo.
لعلّ الوقت حان للكف عن مضاجعة جلّ الحرم المدرسي

Todo o campus sabia.
الحرم المدرسي كله يعلم

Amanhã de manhã, vêm para aqui cerca de 200 cadetes da polícia, para procurar por todo o campus.
غدا صباحا سيكون هنا حوالي 200 طالب شرطة للبحث في كل انج مربع في حرم الجامعة

Aposto que a tua mulher tem a avenida mais convidativa de todo o campus!
أراهن أن زوجتك قد حصلت على أوسع طريق ممكن للدعوة فى كل الحرم الجامعى

o campus é lindo, os professores são fantásticos e os alunos são muito variados.
الحرم الجامعي جميل , المعلمون مدهشون وهيئة الطالب كمزيج رائع

Oh, bem, eu estudei aqui e, tu sabes, eu gosto de voltar de vez em quando e olhar o campus.
أوه، حَسناً، ذَهبتُ إلى المدرسةِ هنا أنت تعرف أنني أحب العودة إلي هنا بين الحين والاخر واتفقد الحرم الجامعي

Vais deixar o campus imediatamente.
عليك أن ترحل من ذلك الحرم. الجامعي فوراً

Ela deveria vir visitar-me e talvez visitar o campus.
من المفترض أن تأتي زيارة لي ، ربما تبدو في الحرم الجامعي.

A câmara está bloqueada. O nosso suspeito conhece o campus.
الكاميرا مسدودة، القاتل يعرح الحرم الجامعي جيداً.

Controle o Conselho Grego, controle o campus.
إذا تحكمت في مجلس الغريك، فستتحكمين في الحرم الجامعي.

Acontece que tivemos a oportunidade de vir hoje, para visitar o campus.
لقد حالفنا الحظ للقدوم إلى هنا لزيارة الحرم الجامعي

Na universidade, quando estamos a voltar de carro para o campus depois do feriado de Acção de Graças.
في الكلية .. حيث كنا نقود السيارة عائدين أدراجنا الى الحرم الجامعي بعد عيد الشكر.

A Jordan ficou chateada e deixou o campus.
استاءت (جوردن) استياءً شديداً، وغادرت الحرم المدرسي.

Disseram-me que ele ia a atravessar o campus quando começou a tremer e depois a ter convulsões.
قيل لي أنه كان يمشي في حرم الجامعة عندما بدأ الرعاش، ثم التشنج

O Drake mandou-me patrulhar o campus.
دريك اسمحوا لي بدوريات في حرم الجامعة.

Obrigado por me mostrar o campus hoje. - Sabe, você é muito divertido.
شكرا للجوله التى قمنا بها فى الحرم الجامعى اليوم أتعرف انت مرح جدا

o campus ficou colado à televisão.
الحرم الجامعى باكمله كان بجوار التلفزيون