E comecei a investigar esse assunto, e descobri que o cancro da próstata é o equivalente masculino do cancro da mama em termos de número de homens que são diagnosticados e morrem. | TED | فبدأت بالبحث في الموضوع، واكتشفت بأن سرطان البروستات هو المقابل لسرطان الثدي بناء على عدد الرجال الذين يشّخصون ويموتون بسببه |
E ele começa: "Escute, eu sei que é pela saúde dos homens, "sei que é sobre o cancro da próstata, mas este é pelo cancro da mama." | TED | فقال : " اسمع ، أعلم أنه عن صحة الرجل ، أعلم أنه عن سرطان البروستات ، ولكن شاربي هذا لسرطان الثدي " |
Portanto, agora vivo em Los Angeles, porque é onde está localizada a Fundação para o cancro da próstata dos E.U.A, e a comunicação social de lá pergunta-me sempre, por ser tão focada nas celebridades, "Quem são as suas celebridades embaixadoras?" | TED | أعيش الآن في لوس أنجلوس ، لأنه مقر مؤسسة سرطان البروستات الأمريكية ودائما ما أُسأل من قبل وسائل الإعلام هنا ، وذلك لأن لوس أنجلوس تتبع خطى المشاهير " من سفرائك من المشاهير؟" |
Segundo, biomarcadores proteicos, como o PSA, para o cancro da próstata. | TED | الثاني هو المؤشرات الحيوية البروتينية، مثل اختبار المستضد البروستاتي النوعي لسرطان البروستات. |
— mas não é dinheiro governamental. E agora tenho uma espécie de interesse instalado: quero fazer a mesma coisa com o cancro da próstata. Um paciente não é tratado se o cancro não for perigoso. | TED | والآن لدي مصالح شخصية نوعاً ما: أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطراً. |
O Wolverine nunca mostrou o menor interesse em ajudar os outros a prevenir o cancro da próstata. | Open Subtitles | المستذئب) لم يعرض) ولا اهتمام بسيط لمساعدة الآخرين لمنع سرطان البروستات |
O Wolverine nunca mostrou o menor interesse em ajudar os outros a prevenir o cancro da próstata. | Open Subtitles | المستذئب) لم يعرض) ولا اهتمام بسيط لمساعدة الآخرين لمنع سرطان البروستات |
Tivemos Mo Irmãos do Canadá, dos Estados Unidos e do Reino Unido a contactar-nos por mail e a dizer: "Não existe aqui nada para o cancro da próstata, | TED | فلقد بدأ إخوة شوارب من كندا ، أمريكا و من بريطانيا ، بمراسلتنا عبر البريد الإلكتروني والإتصال بنا قائلين : يا صاح ، لا يوجد شيء لسرطان البروستات . |