"o capitão e" - Traduction Portugais en Arabe

• الكابتن و
• القبطان و
• القبطان والضابط
• القائد والطبيب

o capitão e a tripulação bebem água límpida. Os escravos bebem o que puderem.
الكابتن و طاقمه يشربون مياه نظيفة على عكس العبيد

Tenente Allan, o capitão e o rapaz atacaram-me.
سيد , آلان الكابتن و فتى ما باغتونى

Um de nós é Capitão, e não sou eu. - Eu sou o capitão e quero acreditar em ti.
أحدنا هو الكابتن , و ليس أنا - أنا الكابتن , و هم يرغبون بتصديقك -

À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
و عند بزوغ ضوء الشمس اضطر القبطان و معاونه إلى توديع آخر أصدقائهما

E se o capitão e a sua tripulação voltassem ao comando?
ماذا لو كان القبطان و طاقمه كانوا نصابين؟

- o capitão e o imediato morreram.
-مات القبطان والضابط التنفيذيّ . -ماذا؟

Perdemos todo contacto com o capitão e o Dr. McCoy.
تعلم أننا فقدنا كل اتصالاتنا مع القائد والطبيب (ماك كوي).

A propósito, acho que o capitão e Aschenbach estavam trabalhando juntos.
بالمناسبة، أعتقد أن الكابتن و(أشينباخ) كانا يعملان معا

Sou o capitão e o Treinador.
انا الكابتن و المدير الفنى

Bem, o capitão e a Zoe vão entrar primeiro.
حسناً ، الكابتن و (زوي) سوف يكونا في المقدمة

o capitão e os outros a arrombarem a porta.
اقتحم الكابتن و الأخرون الباب

Primeiro, o capitão e o Sam enterraram-no.
الكابتن و (سام) دفناه أولا

É o capitão e o...
انه الكابتن و ... .

Todos menos o capitão e o Barentsz.
( بإستثناء الكابتن و ( بارنتز

Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

o capitão e os homens dele vão manter toda a gente em segurança.
القبطان و... ورجاله، أنها ستعمل على الحفاظ على الجميع آمنة.

- O quê? Morreram! o capitão e o imediato morreram.
-مات القبطان والضابط التنفيذيّ .

Só um pouco de flexibilidade linguística e uma dose de intrepidez podem salvar o capitão e o Dr. McCoy.
ما هو مطلوب الآن عمل فذّ لخفة يدّ لغوية، ودرجة من الجسارة. قبل أن يتجمد القائد والطبيب (ماك كوي) حتى الموت.