| Cavalheiros, senhorita... recordar-se-ão para sempre deste dia como o dia em que quase capturaram o Capitão Jack Sparrow! | Open Subtitles | سيدتي وسادتي ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه كابتن جاك سبارو |
| Mas você é o Capitão Jack Sparrow, que escapou das garras da Companhia de Comércio das Índias Orientais. | Open Subtitles | لكنك كابتن جاك سبارو لقد تخفيت تحت أعين سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية |
| Filho, eu sou o Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | يا بني .. أنا كابتن جاك سبارو |
| eu sou o Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | إنني كابتن جاك سبارو |
| Sou o Capitão Jack Sparrow. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك سبارو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 