"o cargueiro" - Traduction Portugais en Arabe

• الناقلة
• سفينة الشحن

Atrás de mim está o cargueiro suspeito de ser atacado por um vírus desconhecido.
خلفي هنا الناقلة المشتبه أنها هوجمت بالفيروس المجهول

Não por muito tempo. Porque vamos ocupar o cargueiro.
ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة.

Se não voltarmos dentro de uma hora, afundas o cargueiro e volta para casa.
إذا لم أعُد خلال ساعة، فأغرق الناقلة وعُد لديارك.

Às 5:00, o cargueiro Dinamarquês o 'Fionia' foi sequestrado no Golfo de Aden.
في الخامسة صباحا سفينة الشحن الدنماركية فيونا

o cargueiro foi avistado na costa de Eyl, na Somália.
اخر مرة تم مشاهدة سفينة الشحن كان قبالة الشواطيء الصومالية

Parece que as pessoas da praia estão a ser levadas para o cargueiro.
فحسب علمي فإن قومك بالشاطئ -يحملون إلى الناقلة أثناء حديثنا هذا

o cargueiro Negro já lá está.
الناقلة السوداء قد وصلت بالفعل

Ei Tyler, ouviste a notícia sobre o cargueiro da Malásia?
مرحباً " تايلور " هل سمعت أخبار الناقلة الماليزية ؟

O que fazemos com o Anthony depois de atacarmos o cargueiro.
عمّا سنفعله مع (أنطوني) حالما نستولي على الناقلة. -ما قصدك؟

Isto é muito melhor que o cargueiro...
أجل، هذا أفضل بكثير من الناقلة.

o cargueiro Negro.
الناقلة السوداء

o cargueiro Negro dirigia-se para Davidstown.
(الناقلة السوداء كانت فى طريقها إلى (دافيدستاون

Jack levou um grupo para o cargueiro, de helicóptero, enquanto a equipa científica levava outros de barco.
قاد (جاك) مجموعة إلى الناقلة في المروحية بينما نقل الفريق العلمي آخرين في قارب

Widmore procurava a vingança, então mandou o cargueiro à ilha, o qual carregava uma equipa de mercenários para capturar Ben.
عزمَ (ويدمور) على الإنتقام لذا أرسل الناقلة إلى الجزيرة و التي حملتْ أيضاً فريقاً من المرتزقة للقبض على (بن)

Com o cargueiro destruído, o helicóptero fez o caminho de volta, bem quando Ben Linus girou a misteriosa roda, fazendo a ilha... desaparecer.
مع تحطّم الناقلة كانَتْ المروحية في طريق العودة تماماً لحظة إدارة (بن لاينوس) للعجلة الغامضة ممّا جعل الجزيرة...

o cargueiro Afastem-se!
{\pos(190,190)}الناقلة

Um representante do Grupo Pur Kleen confirmou que o cargueiro Canterbury se dirigia à Estação Ceres com uma...
" مُمثل من شركة " بور آند كلين أكّد على أن سفينة الشحن " كانتربيري " ـ كانت مُتجهة إلى محطة " سيريس مع

Muito bem, suponhamos, por um minuto, que o cargueiro carregado de produtos da "Reiden", acelerou a reprodução dos poucos ratos que existiam a bordo.
حسنٌ، لنفترض للحظة أن سفينة الشحن كانت محملة بمنتجات "ريدين" وسرعت عملية التكاثر للفئران

- o cargueiro iluminado.
- سفينة الشحن المضاءة -

o cargueiro.
سفينة الشحن..