e, Ashley, aconteça o que acontecer amanhã, fica sabendo que acredito que o Carlton é adoptado. | Open Subtitles | أيضاً آشلي ..لايهم مالذي يحدث غداً إعلمي أني أصدق أن كارلتون مُتبنى |
O Will e o Carlton tentaram fazê-la deixar-me em paz, mas ela recomeçou porque o cheque do Carlton não tinha cobertura. | Open Subtitles | ويل وكارلتون ذهبوا لها ليخبروها بأن تدعني وشأني لكنها بدأت بضربي مجدداً بعد أن علمت بأن كارلتون هو من أعطاها الشيك |
Tenho de concordar com o Carlton. Quem disse isso? | Open Subtitles | أنا أوافق كارلتون من الذي قال هذا ؟ |
Hilary, não sejas ridícula. o Carlton é a risota de Bel-Air. | Open Subtitles | . هيلاري لا تكوني سخيفة . كارلتون هو أضحوكة بيل آير |
Terra chama o Carlton, a Cindy deixou-te. | Open Subtitles | الحق لكارلتون ولكن سيندي هجرتك يا رجل |
A relação mais longa que o Carlton já teve... foi com a edição de fato de banho da Ebony do ano passado. | Open Subtitles | أطول علاقة كان بها كارلتون هي بالسّنة الماضية مع مشكلة بذلة السّباحة |
Isto não é uma piada. Ele não é tal e qual o Carlton? | Open Subtitles | هذه ليست مزحة أعني الا يشبه كارلتون تماماً ؟ |
o Carlton leva-te ao quarto dos hóspedes... e não precisas de acordar o bebé. | Open Subtitles | كارلتون سيأخذكِ لغرفة الضّيوف ولا حاجة لإيقاظ الطّفل |
o Carlton não te pode ajudar, está na equipa de debate. | Open Subtitles | لا يستطيع " كارلتون " مساعدتك إنه من فريق النقاش |
Meu Deus, se permitires que o Carlton fique bem, juro que nunca mais gozo com ele. | Open Subtitles | إلهي, إن جعلت كارلتون يكون بخير أقسم بأنّي لن أسخر عليه مجدّداً |
o Carlton não é toxicodependente. Ele odeia drogas. | Open Subtitles | كارلتون ليس مدمن مخدّرات, كارلتون يكره المخدّرات |
Os comprimidos que o Carlton tomou... estavam no meu cacifo. | Open Subtitles | الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانوا من خزانتي |
Os comprimidos que o Carlton tomou estavam no meu cacifo. | Open Subtitles | الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانت من خزانتي |
Como achas que se sente o Carlton quando veste os calções de ginástica? | Open Subtitles | بماذا تعتقد بأن كارلتون يشعر حين يغيّر لباسه للباس الرّياضة ؟ |
Ouçam, o Carlton já tem 18 anos. | Open Subtitles | انظروا يا رفاق, كارلتون في الثّامنة عشر الآن |
Jazz, fizemos bem em deixar o Carlton, não? | Open Subtitles | جاز, كنّا محقّين بترك كارلتون اليس كذلك ؟ |
Quantas mais almas o Masselin recolhe, mais bem-sucedido o Carlton se torna. | Open Subtitles | كلما زادت الأرواح التي يجمعها، مازلِن يزداد نجاح، كارلتون |
Sou o Carlton Witherspoon III. Onde está o meu ferro? | Open Subtitles | أنا كارلتون ويذرسبوون الثالث أين مضربي الحديدي؟ |
o Carlton e o Ian cresceram a surfar juntos. | Open Subtitles | كارلتون و ايان نشئوا على ركوب الامواج مع بعض. |
Dão-me licença que eu fale com o Carlton por um momento? | Open Subtitles | هل تمانعون إن تحدّثت لكارلتون لثانية ؟ |
Quer dizer, não queria que o Carlton os tomasse. | Open Subtitles | لم أعني لكارلتون أن يأخذها |