"o carniceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• سفّاح
• الجزار
• السفّاح

A única da cidade. o Carniceiro de Bay Harbor.
الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج

Se fosses o Carniceiro de Bay Harbor, usavas este local?
لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟

o Carniceiro de Bay Harbor está a arruinar a minha vida na Internet.
سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت

Cremos que o Carniceiro é o braço direito do Zarqawi.
نحن نؤمن بأن الجزار هو الرجل الثانى بعد الزرقاوي

o Carniceiro compra um apartamento a crédito... Onde a menina cresce fechada no seu silêncio.
الجزار يشتري شقة حيث تكبر إبنته لتكون بكماء.

Então é aqui que o Carniceiro fazia o trabalho sujo.
إذاً، كان يجري السفّاح عمله القذر بهذا المكان

A única cena na cidade, meu. o Carniceiro de Bay Harbor.
الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج

Isso não é assim tão mau. E mesmo que fosse, o Carniceiro não faz mal a crianças.
ليس هذا سيئاً للغاية، وحتّى لو كان، سفّاح مرفأ الخليج لا يؤذي الأطفال

o Carniceiro usou-as para dar peso aos sacos, e presumimos que ele as apanhava junto à marina onde tem o barco.
استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

o Carniceiro de Bay Harbor usou-as para afundar os sacos.
استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه

Se fosse o Carniceiro de Bay Harbor usaria um sítio destes?
لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟

Mas uma coisa te digo, não sou o Carniceiro de Bay Harbor.
ولكنني سأخبر بأمر واحد: لستُ سفّاح مرفأ الخليج

Pela primeira vez, estamos num local onde o Carniceiro esteve mesmo.
هذه أوّل مرّة نطأ فيها مكاناً كان به سفّاح مرفأ الخليج بالفعل فلنباشر العمل

o Carniceiro de Bay Harbour. Dêem-me uma oportunidade de meter uma bala na cabeça desse cabrão.
سفّاح مرفأ الخليج، امنحني فرصة واحدةً وسأنسف رأس ذلك الحقير

Vamos começar com o Carniceiro de Bay Harbor.
لذا دعونا ننشط بقضية سفّاح مرفأ الخليج

Sou eu. Sou o Carniceiro de Bay Harbor.
إنّه أنا، أنا سفّاح مرفأ الخليج

O inocente sobrevive, e o Carniceiro termina preso, entretanto a sua filha é colocada numa instituição.
الجزار يشق وجه الرجل بالسكين. يذهب الجزار للسجن لذلك. يتم وضع الفتاة في مؤسسة للتربية.

Mas o Carniceiro, como todo homem, é pura sobrevivência.
لكن الجزار كجميع الآخرين , كائن يريد النجاة فقط.

Esperava ser eu a matar o Carniceiro de Nova Liberdade.
كنت أتمنى قتل الجزار من الحرية الجديدة بنفسي

Estava com a minha mãe, em Genovese, o Carniceiro porque às terças ela faz agnolottis para...
انا كنت مع امي كنا عند جينوفيس الجزار لانه يوم الخميس يصنع..

A vítima afirma que o Carniceiro a prendeu nesta carruagem.
إذاً، تقول الضحية بأنّ السفّاح احتجزه بهذه المقطورة

Acho que procuramos um tipo chamado "Sam, o Carniceiro".
أعتقد أننا نبحث عن رجل يدعى "سام السفّاح"