"o carro do meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة والدي
• سيارة أبي

É isso que eu faço quando levo o carro do meu pai para sair.
وهذا ما أقوم به عندما أخذ سيارة والدي خارج.

Eu posso pedir emprestado o carro do meu pai.
أستطيعُ إستعارة سيارة والدي.

É o carro do meu pai.
تلك سيارة والدي.

A minha cultura são os centros comerciais, a MTV, e guiar o carro do meu pai em Mulholland.
انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند

Tínhamos chegado mais rápido, se eu tivesse levado o carro do meu pai!
سنصل بسرعة أكبر إن قدت سيارة أبي

Por favor, digam-me que estão a ver o carro do meu pai.
أرجوك, ليخبرني أحدكم أنه يمكنكم رؤية سيارة أبي...

É o carro do meu pai, ali ao fundo.
إنها سيارة والدي أيضاً

É mesmo o carro do meu pai.
هل هي حقا سيارة والدي

o carro do meu pai.
سيارة والدي.

Talvez. Eu podia levar o carro do meu pai.
ربما أعتقد يمكنني أن أستعير سيارة أبي

Mas o carro do meu pai foi rebocado e preciso de $300.
لكن سيارة أبي حُجزت "وأحتاج إلى "300 دولار

Podemos levar o carro do meu pai.
يمكننا .. يمكننا أن نستقل سيارة أبي

Ei, cuidado com o estofo! É o carro do meu pai. Ok!
إنتبهي للمقاعد إنها سيارة أبي

Se me escolheres a mim, podemos levar o carro do meu pai.
هيّا،(تريب)، هيّا قم باختياري ويمكننا أخذ سيارة أبي

Estou com o carro do meu pai.
.حسنا انا معي سيارة أبي