"o cartão de memória" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقة الذاكرة
• بطاقة سايترون

O cartão de memória que roubei da urna em Defiance.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

A única coisa que eu tinha era O cartão de memória com as fotos e vídeos.
وكان الشيء الوحيد الذي أمتلكه بطاقة الذاكرة مع الصور واللقطات.

Quer dizer, podia haver, mas o imbecil do meu irmão, esqueceu-se de colocar O cartão de memória na câmara.
أقصد، كان لا بد أن يكون فيديو لكن أخي، الغبي نسي وضع بطاقة الذاكرة في الكاميرا

A única prova de Defiance é O cartão de memória.
والطريقة الوحيدة لإثبات ديفاينس هي بطاقة سايترون.

O Billy Chambers tem O cartão de memória.
بيللي تشامبرز يملك بطاقة سايترون. يجب أن نسترجعها.

O teu irmão disse que és um imbecil, pois esqueceste de introduzir O cartão de memória na câmara.
أخوك قال أنك، غبي نسيت تحميل بطاقة الذاكرة في الكاميرا

- Podes falar, Jules. Examinei O cartão de memória e os registos telefónicos do tio nas últimas 48 horas.
تفحّصتُ بطاقة الذاكرة الأمنيّة وسجل هاتف العم للـ48 ساعة الماضية.

Também deixaram uma câmara de filmar bem porreira, embora pareça que levaram O cartão de memória.
أيضاً أهملوا أخذ كاميرا جميلة حقاً مع أنه يبدو بأنهم قد أخذوا بطاقة الذاكرة

Mas, felizmente, O cartão de memória sobreviveu.
ولكن لحسن الحظ، نجت بطاقة الذاكرة.

Os técnicos analisaram O cartão de memória.
لقد حلل الفريق التقني بطاقة الذاكرة.

O cartão de memória está corrompido.
بطاقة الذاكرة يمكن أن تكون قد عطلت

O cartão de memória da máquina.
بطاقة الذاكرة التي بالكاميرا أعطني إياها!

Talvez, se eu puder salvar O cartão de memória.
ربما. لو استطعت استخلاص بطاقة الذاكرة.

Levaram O cartão de memória e o disco rígido.
أخذوا بطاقة الذاكرة و مشغل القرص الصلب

Ela tirou O cartão de memória.
لقد رمت بطاقة الذاكرة

- Encontra O cartão de memória.
وتضع يدك على بطاقة الذاكرة.

Ou seja, o espião tem O cartão de memória.
ما يعني أن الخائن يملك بطاقة سايترون.

O cartão de memória desapareceu.
اختفت بطاقة سايترون.

O Charlie apanhou O cartão de memória.
أخذ تشارلي بطاقة سايترون.

Onde está O cartão de memória, Billy?
أين بطاقة سايترون بيللي؟

Não te roubei O cartão de memória.
لم أسرق بطاقة سايترون!