"o castle" - Traduction Portugais en Arabe

• كاسل

o Castle e eu temos que desaparecer por uns tempos.
كاسل وأنا من المحتمل أن نختفي لوهلة من الزمن

É teu dever matar o Castle, não importa o que custe.
من واجبي ان اقتل كاسل لا يهمني ماذا ياخذ وماذا يكلف

Eu... queria agradecer-te pela tua ajuda com o Castle e com a Alexis.
أردت فقط أن .. أشكرك على مساعدتك مع كاسل و ألكسيس

Isso é uma história incrível, e consigo perceber onde o Castle foi buscar o talento.
انظر، هذه قصة رائعة و استطيع ان ارى انها اعجبت كاسل

E enquanto o Castle faz o download, eu localizo o sinal com um aplicativo no meu telefone.
طيب، وفي الوقت الذي يقوم فيه كاسل بالتحميل اتقفى انا الاشارة باستعمال كاشف الويفي في هاتفي

Por isso acho que sair para jantar com o Castle é um erro.
ولهذا السبب اعتقد أن خروجك للعشاء مع كاسل خطأ

o Castle não estava a ajudá-los a resolverem este conflito?
اعتقد أن كاسل كان يساعدكم يا رفاق في حل هذه النزاعات

Mandaram o Castle numa missão de vigilância depois de lhes pedir que ele não ajudasse nos casos.
إذن , انتم يا رفاق أرسلتم كاسل في مهمة تجسس بعدما أخبرتكم انه لا يجب عليه أن يعمل في حل قضايا شرطة نيويورك

Pensou que podia enganar o Castle, usando o seu cérebro único para encontrá-lo.
وأعتقد أنه يستطيع أن يخدع كاسل عن طريق استخدام عقله الفريد في مساعدته للعثور عليها

Ainda bem que o Castle não é idiota para cair nisso.
حسنا من الجيد أن كاسل ليس غبيا بما يكفي حتى يخدع بذلك

Só temos que encontrar o Castle e o Slaughter.
هذه ليست القضية نحن نحتاج فقط العثور على كاسل وسلاتر

- Enquanto verificava o IP para o Castle, reparei que, na altura do assassinato,
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة

Mandaste a mensagem para me tirar do jantar de aniversário com o Castle?
اممم هل بعثت لي الرسالة لتجعلني انهي عشاء عيد زواجي مع كاسل ؟

Até miúdos de liceu podem provar que foi o Castle.
فريق مدرستي القديمة يساعد إثبات أن كاسل فعلها

Tenho de trabalhar nas alegações iniciais, mas temos de garantir que o Castle alinha.
أنا أريد العمل على المرافعة المفتوحة لكن علينا أن نتأكد أن كاسل سيتقبل ذلك

E, depois, o Castle é preso, a Reyes pode festejar, todos ganham.
وبعد ذلك كاسل يهرب راياز تفخر بذلك والجميع يفوز

Parece que todos querem falar com o Castle.
يبدو أن كل مكان في المدينة يريد كلمة من كاسل

Se for preciso, extraditam o Castle de Nova Iorque.
هُم حتى سيستبعدون كاسل من نيويورك لو تطلب الأمر

Não podem representar o Castle, se uma das vítimas dele foi vosso cliente.
لا يمكنك الاستمرار في الدفاع عن كاسل في حين أن واحد من ضحاياه كان موكل لديك سابق

Como se não quisesse que se soubesse que violou um acordo de proteção, arriscou a segurança da dita testemunha e ordenou que atirassem a matar contra o Castle.
وكأن شخص ما لم يرغب في معرفة أنكِ خالفتِ العقد الرسمي والوعد الرسمي بقولكِ عن الشاهد والأمر بقتل كاسل