"o cenário que" - Traduction Portugais en Arabe

• السيناريو الذي

Está convencido que o cenário que montou é a única possível.
أنت مقتنع أن السيناريو الذي بنيته أنت هو الوحيد ؟

Bom, é isto. o cenário que todos temíamos.
حسناً, هذا هو, السيناريو الذي قلقنا من أجله, يا جماعة.

Não é o cenário que escolheria para ter um encontro com uma mulher nesta ilha.
هذا ليس السيناريو الذي تخيّلته للتّعرف على امرأة في هذه الجزيرة.

- Tentei o cenário que me sugeriu.
-لقد جربت السيناريو الذي إقترحته