"o centro comercial" - Traduction Portugais en Arabe

• المركز التجاري
• المركز التجارى
• مركز التسوّق
• مركزِ التسوّق
• مركز التسوق
• للمركز التجاري
• مركز تجارى

Quando alguém com problemas foliculares se muda para o centro comercial, procuro saber tudo sobre essa pessoa.
عندما ينتقل أحداً ما أصلع إلى المركز التجاري .فمن شأني أن أعرف كُل شيء عنه

Sim, mas não exclui um local que frequente o centro comercial.
نعم، لكن ذلك لا يستبعد محلي يتردد على المركز التجاري

Toda a gente, dirijam-se para o centro comercial o mais depressa possível!
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

Pois, eu também. o centro comercial é uma seca.
نعم، وأنا أيضاً مركز التسوّق مملّ

eu e o Jazz íamos para o centro comercial no carro do engate.
ني وجاز كَانتْ عَلى وَشَكِ أَنْ تَنطلقَ أسفل إلى مركزِ التسوّق في عربةِ العسلَ.

Esta tarde, podes dar-me boleia para o centro comercial?
أيمكنك الذهاب إلى مركز التسوق ظهر اليوم؟

Agora tenho a certeza que existes, depois de teres beijado todo o centro comercial!
حسنا ، أنا متأكد أنك موجودة الآن بعد أن اشتريتي المركز التجاري بأكمله

Não achas que é um pouco suspeito todo o centro comercial estar aberto e nós fechados?
ألا تجد أنّ الأمر سيكون مريباً إن كان المركز التجاري يشهد حسومات بينما متجرنا مقفل؟

Eu costumava correr com o teu pai quando abriu o centro comercial.
كنتي تركضين في الجوار مع والدك عندما أفتتح المركز التجاري

o centro comercial tem clarabóias. Vou localizá-lo.
نعم، المركز التجاري به نوافذ سماوية أقوم بتعقبه

Amor, o centro comercial fecha às seis. Fica aí bonitinho.
عزيزي المركز التجاري يقفل في تمام السادسة ابقى في مكانك وكن جميلاً

Pai, tu salvaste o centro comercial Eles deviam homenagear-te.
أبي، لقد أنقذت المركز التجاري. فيجب أن يتشرفوا بك.

o centro comercial não. Por favor, o centro comercial não.
ليس المركز التجارى من فضلك الا المركز التجارى

Estamos à espera de uma resposta da comissão para o centro comercial.
واليوم ننتظر رد من هيئة التشيد والبناء على المركز التجارى

o centro comercial.
مركز التسوّق. حسناً.

Vamos para o centro comercial.
نحن ذاهبون إلى مركز التسوّق.

Não podes espiar as casa durante o dia, então vens para o centro comercial em busca de emoções?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

- Vou com a malta para o centro comercial.
-سَاحْصلُ على الرجالِ ونَلتقي في مركزِ التسوّق.

Sabem o que é interessante? Não vão acreditar, mas há países em que o melhor lugar para estar não é o centro comercial, mas a escola.
وهل تعلمون ما المثير بالأمر؟لن تصدقوا ذلك! هناك بعض البلدان حيث تعتبر المدرسة أكثر تسلية من مركز التسوق.

Vai por esta estrada para o centro comercial.
ستتخذ هذا الشارع المؤدي للمركز التجاري الجديد

Isso era respeito a mais. Isto é o centro comercial, não a igreja.
انة احترام اكثر من اللازم، انه مركز تجارى وليس دار عبادة