"o chá de" - Traduction Portugais en Arabe

• شاي

Bem, li algures que o chá de camomila ajuda a prevenir isso.
حسناً, قرأت في مكان ما أن شاي البابونج يساعد على منعه

o chá de camomila faz-me dormir que nem um urso bebé no inverno.
شاي البابونج يجعلني أنام مثل الدب الطفل في فصل الشتاء.

O que estes transplantes, estes transplantes fecais, ou o chá de cocó, me sugerem, e muitas outras pessoas têm tido a mesma ideia, é que a comunidade microbiana dentro e sobre nós, é um órgão.
الآن ما هي هذه الزراعات، هذه الزراعات للفضلات أو شاي البراز يقترح علي، والعديد من الأشخاص اتوا بهذه الفكرة، وهي المجتمع الميكروبي الذي يعيش بداخلنا وعلينا.

E, acreditem, incluiu todos os estereótipos que possam imaginar, o sentar de pernas cruzadas no chão, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo isso, mas como a minha mãe ia e eu tinha curiosidade, fui com ela.
وثقوا بي , كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم كانت تذهب والدتي وأنا مفتون بهذه الفكرة، فكنت أذهب معها

Desta vez, vou beber o chá de gengibre.
This time, I went for the ginger tea. هذه المرة .. اخترت شاي بالنعناع

Falta preparar imensa coisa para o chá de beneficência da Victoria.
لا يزال أمامي الكثير من التحضيرات لحفل شاي (فيكتوريا) الخيري.

Uma coisa que me alivia as náuseas é o chá de gengibre.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اتعرفين ماالذي يساعدني حقاً عندما اشعر بالغثيان شاي الزنجبيل

Disse-te que o chá de jasmim é o meu favorito.
شاي الجنسنج هو المفضل لدي

Dizem que o chá de camomila é muito calmante.
يقولون أن شاي "البابونغ" مهدئ جداً.

Acabou o chá de ervas, então é Lipton's.
يبدو انه شاي غريب

o chá de ervas de menta funciona bem.
شاي بالنعناع جيّد أيضاً