Bom, o Chapman serve bem. Tem água gelada nas veias. | Open Subtitles | تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه |
o Chapman quer o Joyce, mas eu tenho as minhas dúvidas. | Open Subtitles | تشابمان هنا يريد جويس لكن لدى شكوكى عنه |
o Chapman não caía num truque tão reles. | Open Subtitles | تشابمان لم يقع بخدعة رخيصة مثل هذه |
É isso mesmo, o Chapman está enterrado até ao pescoço e tudo o que precisa é de uma pá. | Open Subtitles | هذا صحيح تشابمان) لديه أحذية ضد الثلج) *حماية أو دعم * وكل ما تحتاج إليه هو مجرفة |
- E o Chapman? | Open Subtitles | وماذا عن تشابمان , سيدي ؟ |
Não sejas estúpido. Se o Chapman descobrir... | Open Subtitles | هذا غباء لو عرف تشابمان |
O que o Chapman estava a fazer na tua plantação naquela noite, John? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل (تشابمان) في حقلك ذلك اليوم يا (جون) ؟ |
Digo, primeiro o Chapman e o Tommy e agora estás a comportar-te assim? | Open Subtitles | في البدايه (تشابمان) و(تومي) والآن تتصرف هكذا ؟ |
o Chapman era um companheiro meu da Marinha. | Open Subtitles | لا , (تشابمان) كان صديقي في سلاح البحرية |
Continuem a pesquisar o Chapman, vejam o que mais encontram. | Open Subtitles | أما أنتما فواصلاَ البحثِ عن (تشابمان) ولتنظرا ماذا تجدانِ أيضاً |
o Chapman não levava flores no vídeo. Já podiam estar aqui antes. | Open Subtitles | إنَّ (تشابمان) لم يكن يحملُ زهوراً في تصويرِ الفيديو |
Alguma hipótese dele conhecer o Chapman? | Open Subtitles | هل هنالكـَ ولو إحتمالٌ ضئيلٌ أنَّه يعرفُ (تشابمان)؟ |
Cresci com o Chapman. | Open Subtitles | لقد نشأتُ سويةً مع (تشابمان) وقد أخبرني أنَّهُ متواجدٌ في المنطقة |
Vamos ter com o Chapman... Estão munições suficientes no helicóptero para finalizar o trabalho. | Open Subtitles | إذا تقابلنا مع (تشابمان)، ستكون هناك (ذخيرة على الطائرة (سي ستاليون |
Se não, o Chapman entrega-te. | Open Subtitles | و إن لم يفعل فـ(تشابمان) سيتخلى عنك |
o Chapman causou um grande escândalo por publicar fotografias da estrela da NBA, Kip Brigham, a sair de um estabelecimento de jogo ilegal. | Open Subtitles | لقد تسببَ (تشابمان) بفضيحةٍ كبيرة عن طريقِ نشرهِ لصورٍ تخصُ (كيب بريجهام) وهو لاعبَ كرةِ سلةٍ مشهورٍ مغادراً لمنشأةِ قمارٍ غيرُ قانونيّة |
- Porque o Chapman devia estar à procura de alguém ou de alguma coisa. | Open Subtitles | - لأنّ (تشابمان)... كان متواجداً هناكـَ باحثاً عن شئٍ أو أحدٍ ما |
Então, se a bomba não era para o Chapman... | Open Subtitles | إذاً, إن لم تكن القنبلةُ موضوعةٌ لأجلِ قتلِ (تشابمان)... |
Se espalharmos que foi o Chapman que morreu. | Open Subtitles | إن أذعنا خبرَ وفاة ( تشابمان ) |
o Chapman queria executar a hipoteca. | Open Subtitles | (تشابمان ) أراد حجز الأرض |