"o charuto" - Traduction Portugais en Arabe

• السيجار

Referes-te à que segura a tequila ou à que segura o charuto?
أتقصدين اليد التي تحمل البندقية أو اليد التي تحمل السيجار الكوبي؟

Aqui está. Quando falares comigo, tira o charuto da boca.
لو اردت يا كلب ان تتحدث معى اخرج السيجار من فمـــــك

mas, na outra noite, não foi só o charuto que me incomodou.
ولكن الأمر كان, الليله الماضيه لم تكن عن السيجار فقط

o charuto com que o Coronel Smith fugiu da prisão.
السيجار الذي هرب بواسطته الكولونيل من السجن

Há apenas um local que disponibiliza ambos o charuto e o vinho.
وحده ذلك المكان الذي يتوفر فيهِ ذلك السيجار و النبيذ

Não, ele dá o charuto, o gelado, os cocktails, as flores na banheira e todas aquelas coisas invulgares.
لا، إنه من وضع السيجار والمثلجات والكوكتيل والورد في الحوض

o charuto é o meu único vício.
فى الحقيقة ... فهذا السيجار العتيق هو الرذيلة الوحيدة التي أمارسها

Imagine que o charuto é a carenagem.
تخيل أن السيجار هو الشكل الإنسابي

Eu encho-lhe o charuto com G.H.B. Ele fica quieto. Basta atirarem-no para a água.
أنا سأزيد من الجرعة في السيجار الخاص به باستخدام جي اتش بي"، وسيكون غائباً عن الوعي، فقط ألقوا به في القانة

Tem a certeza que é o tipo que lhe deu o charuto?
هل أنت واثق أنه الذي أعطاك السيجار ؟

Vou deixar passar o charuto, mas és um suspeito em fuga.
سأدع السيجار يرحل ولكن أنت متهم هارب

Acabámos de o perder. o charuto ainda está aceso.
لقد تأخرنا , السيجار لايزال مشتعلاً

o charuto que o Kyle fumava foi misturado com conhaque.
السيجار الذي "كايل" كَان يدخّنُه. نقع بالكونياكِ.

Vistas as coisas, o charuto foi um erro.
بعد فوات الأوان , السيجار كان غلطة

Eu fiquei com o charuto, e ele ficou com o bigode.
انا نلت السيجار وهوا الشارب

o charuto era óptimo.
... قبل الجنرال هوفمان كان مريضا. - كان السيجار غرامة.

Não fure o charuto.
لا تحدث ثقوباً في السيجار

Agora aceito o charuto.
أنا سأخذ السيجار الأن

o charuto estava na lombada do livro.
كان السيجار في ظهر الكتاب