"o cheiro do" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أشم
• شممت رائحه
• برائحة
• على رائحة
• رائحة الخوف
• شممت رائحة هذا

Sentia o cheiro do que o Charlie comera ao almoço.
اراهم , كان بإمكاني أن أشم ما أكله شارلي على الغداء

Sinto o cheiro do álcool a sair-te por esses poros gordos.
أستطيع أن أشم رائحة خمر تتسرب من المسام من الدهون الخاصة بك الآن.

Faz-te vomitar só com o cheiro do alcoól.
يجعلك تتقيّأ إذا أنت حتى شممت رائحه الخمر .

Ao olhar para estas fotografias hoje, sinto novamente o cheiro do fumo que ficou nas minhas roupas quando voltei para casa, com a minha família, à noite.
النظر إلى تلك الصور اليوم يذكرني برائحة الدخان العالقة بملابسي عندما عدت إلى منزلي وأسرتي ليلا.

Se eu não voltar é porque morri asfixiada com o cheiro do potpourri.
إذا كنت لا يخرج، فمن لأنني اختنق حتى الموت على رائحة مجففات.

Fique calma, ele sente o cheiro do medo.
. ابقي هادئة ، على الأرجح أنه يشمّ رائحة الخوف

Sentiste o cheiro do homem bonito, Justice?
-هل شممت رائحة هذا الرجل الجميل (جاستيس) ؟

E não pense que não saberei! Sinto no ar o cheiro do creme de barbear dela.
ولا تعتقدي بأنني لن أعرف يمكنني أن أشم معجون حلاقتها في الهواء

Senti o cheiro do filho da puta.
كان بإستطاعتى أن أشم رائحة هذا الوغد

Sinto o cheiro do caldo de cebola através da ferida.
استطيع أن أشم مرق البصل من خلال الجرح

Então um dia entrei lá e só conseguia sentir o cheiro do cachimbo do tio Frank.
ثم إختفت في أحد الأيام ولم أستطع أن أشم "سوى تبغ العم "فرانك

Pensem num estímulo como o cheiro do pão fresco, ou em algo mais abstrato como uma nota de vinte euros.
حسناً، فكّروا برائحة خَبز المخبوزات، أو بشكل ورقة العشرين جنيهاً.

o cheiro do tabaco Americano propaga-se no ar do deserto.
سيفوح برائحة التبغ الأمريكي ويحمل في هواء الصحراء

Depois, acordo com o cheiro do toucinho a crepitar.
ثم أعود للنوم ثانيةً ثم أستيقظ على رائحة اللحم اللذيذ

Muito bem, quem é que tem alguma coisa com o cheiro do Avatar?
من لديه شيء يحتوي على رائحة الأفاتار ؟ لدي عصا آنـج

o cheiro do medo sopra agora dos acampamentos deles.
رائحة الخوف تهب الآن من معسكراتهم

o cheiro do medo?
{\cH00F6FF}.إنّها رائحة الخوف {\cH000000}' '