Queremos falar com o espirito que contactou o Christian. | Open Subtitles | نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان |
Queremos falar com o espirito que contactou o Christian. | Open Subtitles | نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان |
o Christian Troy nunca vai amar outra que a que não pode ter, a sua preciosa Julia. | Open Subtitles | الكريستين تروي لَنْ يَحبَّ أي واحد لكن الواحد هو لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ، جولياه الثمينة. |
o Christian e eu fizemos um trabalho aqui ontem. | Open Subtitles | الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس. |
Não pode matar o Christian Mason, ele é um homem bom. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح |
Então, trocou de lugar com o médico, que gravou o vídeo, e o Christian ofereceu-se para me ajudar à última hora. | Open Subtitles | لذا بدّلَ الأماكنَ مَع الطبيبِ، الذي ضَربَ الفيديو... وتَطوّعَ مسيحي للتَقَدُّم في الدقيقة الأخيرة. |
E só pondo-nos na posição do doente — este é o Christian, que trabalha connosco na Ideo. | TED | ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو. |
Acho que não vai ser boa ideia para quando o Christian vier. | Open Subtitles | أعتقد أن سفر كريستيان معكم ليست فكرة جيدة |
o Christian questionava-se sobre a opinião da vossa igreja sobre os direitos dos gays? | Open Subtitles | كريستيان هنا كان يتسائل ماهو موقف الكنيسه بخصوص حقوق الشواذ؟ |
Ela não largava o Christian, totalmente apanhada pelas tretas dele. | Open Subtitles | هي كانت بجانب كريستيان في جيع الأوقات و تتغذى من فضلاته |
Sem estas distracções, o Christian pode cumprir o seu verdadeiro destino. | Open Subtitles | بدون تعليمات كريستيان لا يمكن أن ننجز قدرنا الحقيقي |
Não faço ideia. Mas... sei quem é o Christian Moore. Ou era. | Open Subtitles | ليس لديّ علم، لكنّي أعلم مَن هو كريستيان موور. |
o Christian não se importaria de dar uma mão a um amigo. | Open Subtitles | الكريستين لَنْ يَتدبّرَ مُسَاعَدَة صديقِ. |
Mas aceitei ter-te connosco, porque pensei que ia ajudar o Christian a sentir-se melhor. | Open Subtitles | لَكنِّي وافقتُ على تَرْك أنت تَلتحقُ بنا لأن إعتقدتُ بأنّه يُساعدُ على جَعْل الكريستين يَشْعرُ بالتحسّن. |
Eu e o Christian não somos tão próximos como antes. | Open Subtitles | الكريستين وأنا لَستُ قَريب مِثْلنا كُنْتُ. |
o Christian não disse que aceitámos o trabalho na mortuária? | Open Subtitles | مَا الكريستين أخبرَك؟ أَخذنَا الشغلَ في مستودعِ الجثث. |
Bem, apesar de todas as porcarias que disse sobre vocês... espero não sufocar nestas palavras, mas... o Christian ama-te, Kimber. | Open Subtitles | الآن، لكُلّ التغوّط أَقُولُ عنك إثنان - أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن الكريستين يَحبُّك، كامبر. |
o Christian não te pôs na prisão, Mitchell. Tu mataste o homem. | Open Subtitles | كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً |
Vou congelar no inferno antes de falar com o Christian Mason. | Open Subtitles | سيكون هذا داخل الجحيم أنا لن أرى كريستن مايسن |
O meu namorado é o Christian Ozera, e os pais dele eram "Strigoi". | Open Subtitles | صديقي هو مسيحي Ozera، وكان والداه Strigoi. |
Disse a Satine que se o Christian aparecesse perto dela, seria morto! | Open Subtitles | لقد أخبرت ساتين بأنه إذا إقترب كريستان منها، فسوف يُقتل |